3491 - MY : non je me suis dit que j'allais montrer mes vraies couleurs ¹tout de suite ²comme ça euh les gens allaient pas être surpris [sous-corpus 19, segment 1, page 1, ligne 14] -

3492 - VE : ça joue à MusiquePlus c'est américain je l'ai écouté en anglais c'est mettons c'est une fil- s- p- l'émission que j'ai écoutée ¹c'était deux SŒURS [sous-corpus 19, segment 1, page 1, ligne 23] -

3493 - VE : ²c'est deux sœurs\ moi l'émission que j'ai écoutée ça change chaque année pis sont le euh sont BIsexuelles [sous-corpus 19, segment 1, page 2, ligne 1] -

3494 - MY : parce que ¹moi je veux dire euh: regarde: je suis hétéro pis je frenche pas mon frère là [sous-corpus 19, segment 1, page 2, ligne 13] -

3495 - VE : ¹fait que là fait que là après ça ben euh là il y avait un bout que j'avais écouté que il y avait pu avoir il y avait une des filles de la de la gang de: une des filles qui qui veulent sortir avec les deux jumelles là ²de le des des gais là: ils avaient réussi à avoi:r elle elle avait réussi à avoir une activité toute seule avec les deux jumelles fait que là ça se frenchait les trois pis tout [sous-corpus 19, segment 1, page 2, ligne 19] -

3496 - VE : ¹pis là il y avait une des jumelles qui était frustrée parce que la fille qui avait été choisie elle donnait plus atten- d'attention à sa jumelle genre [sous-corpus 19, segment 1, page 3, ligne 2] -

3497 - VE : parce que l- la fille en question elle tripait vraiment sur UNE des deux jumelles ¹elle tripait pas sur les deux [sous-corpus 19, segment 1, page 3, ligne 4] -

3498 - VI : ouin mais en tout cas je pense que ça virera pas en Loft Story nous quatre ¹je pense [sous-corpus 19, segment 1, page 3, ligne 14] -

3499 - MY : je pense que si ça avait eu à virer en Loft Story ça l'aurait fait ben avant aujourd'hui [sous-corpus 19, segment 1, page 3, ligne 20] -

3500 - MA : parce que:: vous êtes pas un garçon [sous-corpus 19, segment 1, page 4, ligne 1] -