1891 - P : ³mais l'au- l'autre problème c'est que: justement quand qu'ils en faisaient à l'avance pis que les animateurs allaient pas en chercher parce que ils étaient loin ou quoi que ce soit ben ils les mettaient dans le frigidaire ils les oubliaient là un moment donné ils les ressortaient t'arrivais à ceux du fond ils étaient toutes comme pfft <all<c'était dégueux les jeunes en voulaient pas>> [sous-corpus 25, segment 3, page 46, ligne 15] -

1892 - P : ¹<all<vous avez vu que c'était pas propre vous avez reviré de ²bord/>> [sous-corpus 25, segment 3, page 47, ligne 11] -

1893 - M : ¹ ouais mais t'as mangé avec une crisse de souris dans la cuisine ²itou fait que là j'ai comme laissé le plat là pis je suis ³parti [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 2] -

1894 - P : ³je sais pas ⁴ce que j'aime le mieux les sécrétions de toi et de la fille ou la souris [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 4] -

1895 - C : ⁴<p<{ostie que c'est;} dégueulasse>> [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 5] -

1896 - C : heille moi je sais pas comment t'as fait pour dormir là t'sais ¹tu dors dans l'humidité là parce que c'est je sais pas pourquoi c'est humide de même là-bas là [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 8] -

1897 - P : mais t'sais c'est une très vieille bâtisse là fait que l'été il fait chaud c'est humide [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 23] -

1898 - C : ¹pis le MONDE le monde zéro respect genre ils ils rentraient t'sais ²il t'avait des journées de PLUIE là ³où est-ce que tout le monde avait des bottes pis c'était [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 2] -

1899 - P : c'est ça ¹mais dans le fond c'est parce que en classe nature les moments où est-ce qu'elle a dorMI à Cor- euh à Camp Pis²tole [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 16] -

1900 - P : ¹les animateurs dorment sur les mêmes étages que les jeunes fait ²qu'eux t'as le s- La maisonnée où est-ce que t'as dormi c'est pas pour les animateurs à ce moment-là [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 2] -