1881 - P : ³c'est parce que sa sœur a un petit bébé [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 2] -

1882 - MÈ : <all<fait que là ma sœur elle était comme •on va manger n'importe quel hot-dog°>> elle dit •on: a mangé plein de sortes de hot-dogs quand on étaient jeunes pis on est pas mo:rts là on va pas lui acheter la t'sais la SAUcisse bio là° <pp<fait que c'est ça>> [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 6] -

1883 - M : ouais mais on s'entend aussi que Camp Pistole la cuisine là moi je me souviens du temps que MOI je j'Allais genre au camp [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 19] -

1884 - P : ouais que t'étais campeur ¹bah c'est pas vargeux là [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 20] -

1885 - P : •faut que tu montres l'exemple faut que tu montres l'exemple° j'étais là •c'est parce que l'exemple que je vas leur MONtrer/ si je prends une SOUPE c'est: •tu jettes ce que tu manges pas là° moi je la mangerai pas ta soupe là° [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 6] -

1886 - P : ¹pi:s euh HOnnêtement là quand t'sais il d'habitude il nous fait des portions d'enfants là d- des VRAIment là j'avais de mes JEUNES qui avaient des plus grosses portions que moi [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 8] -

1887 - P : pis si c'était de quoi que j'aimais VRAIment pas ou que j'avais pas faim pis que je lui en demandais moins là il me faisait une portion normale genre pis il fallait pas euh que je gaspille pour montrer l'exemple aux jeunes ¹ <all<en trois ans il a jamais appris mon nom>> [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 10] -

1888 - C : moi ce que j'haïssais/ là c'est ah parce j'ai travaillé avec ¹lui pendant ²un été de temps [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 16] -

1889 - M : ostie que c'est de la marde ¹<p<excuse-moi>> [sous-corpus 25, segment 3, page 45, ligne 23] -

1890 - C : mais {il enlevait;ils enlevaient} jamais les ¹graines de PAIN fait que les pommes étaient mouillées ²parce qu'on les a lavées pis là ça tombait dans dans le PAIN mouillé ³pis là les jeunes étaient comme [sous-corpus 25, segment 3, page 46, ligne 6] -