1471 - I : ¹moi j'ai: j'ai la ²SCÈNE de: de Maurice qui est dans le garage/ qui bizoune sur on sait pas trop quoi/ parce que le lendemain ils partent en camping je sais pas trop où/ ³{pis là;} [sous-corpus 26, segment 1, page 14, ligne 16] -

1472 - I : ²que lui il bizoune sur quelque chose pis là t'as comme CLAUdia parce qu'il est tard\ là/ t'sais ³je suis allée souper là/ Claudia est fatiguée/ pis Claudia elle parle à Maurice mais il l'écoute pas pantoute/ pis elle l'obstine [sous-corpus 26, segment 1, page 15, ligne 14] -

1473 - I : Rachel elle est allée coucher chez ma ¹mère pis ClaudiA: elle était avec Félix pi:s elle revenait avec avec Félix/ pis moi j'étais pas là fait que sûrement que Claudia dans sa tê:te/ j'étais avec Rachel ailleurs/ pis je suis revenue ²pendant la nuit avec Rachel\ pis cette nuit-là moi j'ai dormi dans mon lit avec Claudia <dim<pis Félix il a dormi sur le divan parce que oui des fois on fait ça je dors avec ma fille là>> parce ³que Mélodie [sous-corpus 26, segment 2, page 17, ligne 7] -

1474 - I : ¹fait que là Félix il dit •oui va la chercher/° fait que là elle part [sous-corpus 26, segment 2, page 17, ligne 13] -

1475 - I : là {ren-;} on l'entend •Rachou↑ elle est où↑° fait que là Félix il a dit •on est allés la reporter° ¹ [sous-corpus 26, segment 2, page 18, ligne 1] -

1476 - I : ²{fait que là;} Claudia elle se met à pleurer •j'ai plus de petite sœur elle est ³où ma petite sœur ⁴je veux ⁵ma petite sœur° [sous-corpus 26, segment 2, page 18, ligne 1] -

1477 - I : e- ben ¹non mais elle s'en va dans la chambre/ <p<dans sa ²chamb->> dans leur chambre/ pis le pire c'est que le j'avais lavé le lit à Rachel pis le lit était VIDE là en ³PLUS <acc<il y avait même pas de draps même pas de couvertes>> pis là Claudia elle rentre dans la chambre ⁴pis là on l'en- ben oui [sous-corpus 26, segment 2, page 18, ligne 1] -

1478 - I : pis là elle pleurait à CHAUDES larmes ¹pis là elle est revenue dans la chambre pis on lui a dit •ben non: Rachou elle est chez Diane° <all<pis elle en a plus jamais reparlé après>> ²mais c'est ça t'sais on a vu que elle l'aimait\ [sous-corpus 26, segment 2, page 18, ligne 1] -

1479 - I : elle l'aime là sa sœur c'est juste {que euh;que:} ¹pis là ces temps-ci elle comprend pas pourquoi parce que elle est capable de faire ça fait que là elle fait •t'sais je vais avoir trois ans° <all<nana>> •pis là Rachel° fait que là je dis •ben elle a pas de DOIGTS t'sais encore° ² parce qu'elle a juste huit mois pis là Claudia elle comprend pas mais comm- ³elle a p- [sous-corpus 26, segment 2, page 19, ligne 11] -

1480 - K : parce que le vendredi ils ont des temps de ¹lecture <all<pis tout ça/>> fait que là c'était à Lucas\ fait que là Lucas a dit •moi je voudrais tel li:vre° [sous-corpus 26, segment 2, page 20, ligne 19] -