41 - I : ¹ben on parlait pas comme maintenan:t pis ²il y a des choses ³qui changent avec l'utilisation qu'on en fait [sous-corpus 30, segment 3, page 30, ligne 5] -

42 - I : ²est-ce qu'on a le droit de te demander une bière pendant le: le tournage de la: [sous-corpus 30, segment 3, page 33, ligne 7] -

43 - M : OUI ¹{euh::;on::} oui je me souviens ta mère arr:- ta mère elle s'en souvient je suis cerTAIN elle en a parlé longtemps c'était ²après la Saint-Jean-Baptiste je me souviens plus là euh:: une fête comme ça là où est-ce qu'on avai:t euh on était juste ben fatigués ³ [sous-corpus 30, segment 3, page 36, ligne 5] -

44 - I : ¹oui dans la friTEUSE ²<p<qu'on avait fait>> [sous-corpus 30, segment 4, page 45, ligne 14] -

45 - V : ouin: ¹non ben non j'en parle ²plus parce que on le sait qu'on se chicane vraiment [sous-corpus 30, segment 5, page 67, ligne 4] -

46 - M : ⁴non non pis c'est pour ça {que:;que euh:} ça revient un peu au cas de censure qu'on avait ⁵cette semaine t'sais pi:s c'est m- moi personnellement j- on est pas d'accord pis on s'obstine mai:s pis je veux pas euh: des fois je m'analyse TROP là t'sais c- la censure vient de là pis c'est correct aussi là c'est pas euh : mai::s j- je me dis c'est c'est: c:- ça vaut pas mon amitié t'sais avec Marc-André/ [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 1] -

47 - M : pis ça vaut pas euh: la relation avec ma femme t'sais/ euh j:- la société tout ce qui nous entoure ok mais moi je suis un petit peu égoïste là-dedans c'est peut-être pas CORrect pour l'avancement de la société mais moi mon petit monde à moi c'est qui/ c'est Marc-André/ ¹c'est ma femme/ c'est mes enfants/ fait qu'on va en parler/ mais regarde je ferai pas de chicane ²avec personne [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 4] -

48 - V : ²ben nous on écoutait les bulletins de nouvelles là/ pis tout le long •ah: ° on on on on ça finissait qu'on écoutait plus le bulletin/ parce qu'on: on était tou- on était tout le temps en train de: de de: de s'obstiner [sous-corpus 30, segment 5, page 69, ligne 6] -

49 - I : ⁶moi j- je vas dire euh euh: e- combien de temps/ qu'on roule là/ [sous-corpus 30, segment 5, page 72, ligne 7] -

50 - V : ²QUE/ QU'EST-CE qu'on pourrait dire au sujet de Geneviè:ve/ que ses collègues ne savent pas\ [sous-corpus 30, segment 6, page 75, ligne 4] -