281 - J : non ma fille vient avec son chum ¹ fait qu'on a ²loué euh ³<all;f<à quatre>> [sous-corpus 18, segment 7, page 74, ligne 11] -

282 - F : c'est un beau coin on a des beaux ¹coins de pays hein euh/ je trouve qu'on ²cherche dans le fond à aller visiter des fois on allait gros aux États-Unis pis finalement on: on a des belles places qu'on a pas faites dans notre euh au Québec pis au Canada là ⁴Nouveau Brunswick euh l'Île-du-Prince-Édouard là il y a des BELLES places que j'aimerais ⁵faire moi les Îles-de-la- Madeleine là moi j'ai une amie ⁶c'est de valeur là elle vient juste de vendre elle avait un chalet elle ⁷ ils é⁸taient ils étai:ent deux couples je pense qu'ils avaient ça ils viennent de la vendre là on s'était dit •ah on louera ton chalet quand on ira là° t'sais finalement euh on est jamais allés fait que c'est oui c'est un beau coin ça aussi les îles il fait pas chaud cette année là par exemple hein/ ⁹faut pas que tu y ailles pour la chaleur je sais pas si tu vois là des dix-huit dix-neuf degrés là non c'est pas chaud ouais non non non c'est pas ¹0chaud [sous-corpus 18, segment 7, page 76, ligne 12] -

283 - L : ouais certainement et <all<je suis là>> les gens du cégep sont ici pour salut Carole hein/ ben oui c'est ça les filles sont ici tout à coup on : on se met à parler de bouffe j'ai dit •ah j'ai oublié de rappeler Carole° je lui ai demandée elle dit •ben non il y a pas de problème° euh là il avait pas parlé qu'on était là pour souper qu'on arrive bon ben c'est très bien heille t'as-tu des hamburgers des hot-dogs des affaires de même hein/ j'espère parce que nous-autres aussi il fait beau là oui bye Carole [sous-corpus 18, segment 7, page 77, ligne 10] -

284 - F : une fin l'année passée on voulait pas aller loin on avait euh quatre cinq jours dans nos vacances là on est allés au mont Pinacle là qui ¹est qui est ici en Estrie là/ on a fait la la ²randonnée là et en haut là tu peux ³rester là ⁴des heures <f<c'est-TU ⁵beau↓>> ⁶c'est magnifique pis nous-autres on avait un petit chalet qu'on avait loué de l'autre côté là sur ⁷le lac le lac m- le même lac on était au mont Pinacle pis notre ⁸petit chalet il était de l'autre bord de le lac euh [sous-corpus 18, segment 7, page 77, ligne 11] -

285 - F : ¹ah ouais/ fait qu'on a été là ²euh trois quatre jours là ³les gars sont allés à la pêche pis nous-autres on a fait du kayak on est allés monter ça le petit mont Pinacle ⁴là [sous-corpus 18, segment 7, page 78, ligne 21] -

286 - F : ouin pis euh: c'est ça fait que: on part trois semaines fait qu'on va faire ¹une semaine en France notre couple d'amis là [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 11] -

287 - F : ¹pis deux semaines en Italie fait qu'on est à préparer ça 2 tranquillement [ fait que cet été euh <all<on tu vois on est partis la fin de semaine passée on est allés dans l'Outaouais notre couple d'amis était pas allé DU tout jamais à: à Ottawa fait qu'on a dit •tiens ³ on va y aller avec vous-autres là° pis là c'est beau sur la rivière Outaouais là tu t'as une piste cyclable/ pis ⁴euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 14] -

288 - F : ⁶ben oui mets-en ⁷mets- en on l'a fait le Canal Rideau tu vois c'est une affaire qu'on avait pas faite en bateau fait qu'on a fait le Canal Rideau en BAteau avec eux-autres moi j'avais vu PLEIN d'affaires le Parlement ils étaient jamais allés on l'a ⁸refai:t la bibliothèque du Parlement c'est ⁹un un joyau <len<c'est: MAgnifique>> AH que c'est beau c'est ovale là ah c'est beau ¹0là c'est vraiment euh: c'est très c'est un joyau vraiment au Parlement ça ¹1fait qu'ils te font visiter ça là ils te: dans le fond quand tu visites le Parlement ils te ils te font visiter la bibliothèque aussi <all;f<on a fait plein de petits coins là>> plein de places là mais on a été dehors beaucoup beaucoup là [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 7] -

289 - F : ¹oui on a été CHANceux nous-autres les deux jours il a fait beau euh on est partis nous-autres dans la semaine on est partis lun:di: soir non lundi mardi matin donc mardi toute la journée nous on est arrivés tôt on est partis très tôt le matin pour pas perdre notre ²journée de mardi parce qu'on savait que le mercredi {ils annonçaient;il annonçait} de la pluie fait qu'on a dit •toutes les affaires dehors on le fait aujourd'hui° ³parce qu' {ils annonçaient;il annonçait} très beau •pis on visitera l'int- les affaires à l'inté⁴rieur° pis finalement on a eu DEUX journées complètes DE beau temps [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 14] -

290 - F : le mardi ET le mercredi pis on s'en revenait tard le jeudi pis le jeudi matin c'était très nuageux mais on voulait aller voir euh la cathédrale qui était quand même un petit peu plus loin en avant ¹c'était Musée des Beaux-arts la cathédrale est de l'autre côté fait qu'on l'a fait à pied mais on a eu le temps de tout le faire pis là on a eu des petits brins de pluie là on est revenus comme euh vers une heure et demie deux heures pis là là là vraiment c'était la la pluie↑ là: ² plus que la pluie là c'était euh l'avalanche de ³pluie quasiment ⁴là c'était ⁵fait que le déluge <dim<fait que là c'est ça on est partis euh on est redescendus à Montréal pis euh tranquillement>> on a soupé en ville fait que t'sais on a été partis trois jours pis on est repartis avec nos nos nos petites là euh au début de la semaine ⁶là avec nos deux fifi:lles [sous-corpus 18, segment 8, page 83, ligne 4] -