301 - C : pis nous encore qu'on est plus sur le continent ¹là on est on est corrects [sous-corpus 17, segment 3, page 29, ligne 3] -

302 - J : parce qu'il va brailler mais {que on;qu'on} arrive [sous-corpus 17, segment 3, page 32, ligne 1] -

303 - K : pis là euh Clara elle renfonce son pied dans le trou pis là après ça euh euh quand qu'on veut s'en quand qu'on débarque de la montagne ben il y a un chat drette où qu'elle a fait un trou et qu'il y a plus de trou là t'es là ¹heille oublie ça là ²tu capotes [sous-corpus 17, segment 3, page 35, ligne 9] -

304 - C : ¹ouais mai:s nous dans ceux-là qu'on a été voir nous c'était voir euh: on a été voir le Aqua/ [sous-corpus 17, segment 4, page 52, ligne 16] -

305 - J : ¹non: je sais où qu'on peut on va à Vancouver pour voir le quand ils vont ah <all<non: trop tard ils l'ont fait >> [sous-corpus 17, segment 5, page 61, ligne 7] -

306 - C : traduction français faudrait qu'on l'ait en espagnol [sous-corpus 17, segment 5, page 62, ligne 15] -

307 - J : heille est-ce que c'est mardi qu'on fait du GOLF/ à l'école [sous-corpus 17, segment 5, page 66, ligne 10] -

308 - C : heille j'ai de la misère avec ma droite pis ma droite pis moi mon prof d'habitude elle me dit toujours ¹•droite droite droite droite° pis en plus là à mon deuxième cours de: de conduite j'étais là •est-ce qu'on pourrait tourner à gauche des fois/° •ah excuse- moi° on tourne à gauche elle me disait toujours à droite moi parce que moi j'étais pas souvent pa- pratiqué par à gauche [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 4] -

309 - C : t'sais mon père ¹genre euh on avait dit t'sais deux semaines avant c'était lui qui venait avec moi ouais la journée même •<f<vous me l'avez pas dit>>° ²•<f<heille ça fait deux semaines qu'on te le dit>>° [sous-corpus 17, segment 6, page 77, ligne 19] -

310 - J : pourquoi nous il faut qu'on aille jouer au golf/ [sous-corpus 17, segment 6, page 80, ligne 8] -