491 - D : ¹ben t'sais c'est comme les euh c'est comme les tournois là euh: AMATEURS là de hockey ou bien de basketball ou bien de volleyball qu'est-ce que vous voulez quand qu'il y a des euh des événements sportifs internationaux il y a vraiment comme une des petites délégations qui arrivent ²pis <all<bla bla bla>> pis t'sais veux veux pas quand qu'ils arrivent [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 8] -

492 - V : ¹mais ils sont capables de faire mieux au mondial l'année passée mon amie était guide de troupe pour Cuba pis comme quelques jours après le début du mondial elle en avait trois qui étaient disparus ¹parce qu'ils voulaient rester au Canada ¤<567681> [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 14] -

493 - J-M : ¹mais ils on:t ils ont un examen en tout cas aux deux ans à partir d'un certain âge ²je pense c'est environ soixante-cinq ans soixante-dix quelque chose comme ça il y a un examen à chaque deux ans pis faut qu'ils qu'ils passent ça là t'sais c'est un examen médical là↓ il y a quand même euh: t'sais certaines euh c'est s- c'est sûr certaines conditions à remplir PIS les gens t'sais que ce soit miniBUS ou taxis ou tous les autres véhicules [sous-corpus 10, segment 5, page 60, ligne 13] -

494 - J-M : genre parce qu'ils sont trop vieux pis ils sont plus capables de:/ ¤<192953> [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 2] -

495 - V : ⁴mais le problème c'est qu'ils vont <cresc<vraiment oublier de le regarder>> parce que j'en connais ⁵quelqu'un qui met des post-it partout pis qui oublie de les regarder ¤<275406> [sous-corpus 10, segment 5, page 63, ligne 1] -

496 - V : que ¹tu négocies •ah il n'y a plus ça je peux-tu avoir ça au même nombre d'items° pis [2qu'ils te disent oui [sous-corpus 10, segment 6, page 76, ligne 8] -

497 - J-M : ³mais l'affaire là le le concept c'est vraiment l'assiette principale parce que l'assiette principale n'est que un ou deux items pis elle vaut jusqu'à genre six piastres et quelques six piastres et demie ⁴fait qu'en réalité ben en tout cas c'est ce qu'ils ⁵chargent normalement là ¤<411503> [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 17] -

498 - V : ¹pis mais qu'ils aient assez faim ils vont manger comme il faut c'est tout là ¤<347564> [sous-corpus 10, segment 7, page 88, ligne 10] -

499 - M : ¹mais il y a plein de ²cultures qu'ils mangent avec leurs mains [sous-corpus 10, segment 8, page 98, ligne 16] -

500 - V : ²pis là les parents ils savaient que ça ³m'écœurait tellement qu'ils ont fait comme •attention Valérie elle haït ça pis on pourra jamais aller visiter la mère de Valérie au Canada parce qu'elle trouve ça dégueulasse elle aussi° ⁴fait que là ils se forçaient un peu plus dans ce temps-là ¤<188263> [sous-corpus 10, segment 8, page 98, ligne 17] -