321 - I : pis là c'est lui qui mange toute la ch- toute la punition parce qu'ils l'ont pas compris pis l'autre il est allé bavasser euh n'importe quoi pour se sauver de la punition pis euh non↓ <p<moi euh j'ai décidé que:>> [sous-corpus 16, segment 2, page 15, ligne 1] -

322 - I : ³ouin: c'est 4 ça t'sais pis essayer de les motiver [ pis essayer euh: t'sais pis un enfant qui parle pas bien ben généralement il ira pas PARler devant un inconnu t'sais ⁵moi Françoise euh e:lle parle pas là devant les ⁶inconnus là t'sais fait que là le temps que: ils prennent confiance en: l'intervenante/ qu'ils prennent confiance en toute cette patente-là dans lesquelles tu l'emmènes euh tu perds déjà une couple de mois là ⁷<dim<t'sais fait que:>> [sous-corpus 16, segment 2, page 15, ligne 6] -

323 - É : mai:s euh: c'est ça c'est vraiment euh les DEUX il va falloir qu'ils travaillent fort mes parents là ça marche ¹plus ça fait euh un méchant bout là ²mai:s [sous-corpus 16, segment 5, page 35, ligne 20] -

324 - R : ça dépend où est-ce qu'ils ¹sont les autres ²locataires s'ils sont partis travailler [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 1] -

325 - É : pis depuis ce temps-là pis c'est ça quand que: elle a perdu un premier bébé elle a: euh ils ont pas aimé les soins de: infirmiers pis euh ¹en tout cas dans les hôpitaux là-bas ils aimaient pas ça fait qu'ils son:t retournés dans son pays à elle en Belgique [sous-corpus 16, segment 6, page 51, ligne 7] -

326 - É : ⁵<all<ah ouais ouais oui>> c'est SÛR c'est sûr mai:s il faut qu'ils prennent leurs décisions c'est sûr faut qu'ils prennent leurs décisions t'sais ⁶c:'est sûr [sous-corpus 16, segment 7, page 59, ligne 14] -

327 - R : ⁶pis qu'ils agissent en conséquence ⁷parce que t'as ben beau parler là mais si t'agis pas ⁸là tu on on se rend compte [sous-corpus 16, segment 7, page 59, ligne 15] -

328 - I : ouin ¹c'est ça t'sais {pour;pis au} Saguenay c'est quatre heures là fait que là il ²bougonne pendant quatre heures de temps après ma mère là pis là après ça il passe l- la la fin de semaine pis là ben quand qu'ils retournent ben là elle a dit ça de pas correct/ elle a fait ça de ³pas correct/ fait ⁴que là il retombe sur la tomate pendant un quatre heures de temps [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 13] -

329 - É : ¹<f<ah: mais qu'est-ce qu'ils ont donc toute cette GÉNÉration-là>> ostique 2 [ [sous-corpus 16, segment 7, page 64, ligne 1] -

330 - R : ⁴eux-autres p- pis c'est VRAI que c'est typique de cette génération\ eux-autres là ils ils ont ils ils ont fait moi je trouve qu'ils ont fait beaucoup de choses t'sais ⁵ju- juste là qu'est-ce qui est de la liBÉration des personnes PAS juste la libération de la femme là ⁶mais la la libération des: des PERsonnes/ c'est beaucoup mais/ ils ont quand même été élevés dans le le: dans dans la religion chrétienne ⁷pis ÇA là la la ⁸ÇA là ÇA là ils ont gardé ça parce que c'est c'est pas un lavage de cerveau mais ils ont ils ont ils ont été là-dedans BÉbés ils allaient à la messe b- enfants ils allaient à l'école c'étaient des sœurs ⁹ou c'étaient des frères qui ont t'sais ¹0c'est c'est c'est ¹1ANcré à l'intérieur de: d'eux-autres [sous-corpus 16, segment 7, page 64, ligne 8] -