481 - MA : mais c'est vrai que moi qu'un gars qui parle comme: ben pas que juste qu'il fait des fautes mais un gars qui parle comme: un peu un ¹bûcheron [sous-corpus 19, segment 3, page 27, ligne 15] -

482 - MY : au primaire j'ai eu une prof qui nous a dit que au pôle Sud il faisait CHAUD pis qu'il y avait des NOI:RS qui restaient là [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 1] -

483 - MY : pi:s t'sais moi j'avais six ans pis je le savais qu'au pôle Sud il faisait frette là pis qu'il y avait personne qui restait là encore moins des: des des noirs sur le PARty à telle: [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 6] -

484 - MA : mais je parle que t'as un: t'as un obligation en tant que prof de ¹corriger ton élève:/ quand qu'il fait ²une faute de français là [sous-corpus 19, segment 4, page 34, ligne 14] -

485 - VE : ¹pi:s quand qu'il y a des mots qui euh:: que je me dis •hum:/ c'est-tu du parler ou:/° fait que je vais tout le temps voir pis souvent j- t'sais je vois que •ah non c'est un mauvais emploi° ou •t'es-tu sûre que tu l'as utilisé dans le bon sens/ je trouve pas cette définition-là/° genre\ [sous-corpus 19, segment 4, page 35, ligne 5] -

486 - VE : j'aime ça au BOUT ok pis on a le champion du monde classe grand prix là c'est comme la plus ⁴grosse classe chez nous ok/ sauf que ostie c- cette année il a eu un accident genre pis il est il est super smatte pis avec lui je m'entends vraiment bien pis l'année passée après sa saison il était super •heille merci han t'sais euh VRAIment là c'est le fun qu'est-ce que tu fais° pis tout ça pis cette année genre j'étais super contente de les rappeler pis de le rappeler pis ce gars- là là il te décrit une course là t'as les frissons genre comment qu'il te la décrit quand il a eu ⁵son titre de champion j'étais pas là pis après ça il m'a il me l'a CONté là comment qu'il était CONtent là je te le DIS là/ il communique sa passion ça a pas de sens [sous-corpus 19, segment 4, page 41, ligne 7] -

487 - VE : euh:: il est dans un carcan pour plusieurs ¹moi:s euh ²ah non c'est vraiment un GROS accident pis il mais j'ai trouvé tellement sympathique parce que ben là j'ai appelé son père qui est directeur de s- qu'il est le gérant de son équipe ³genre t'sais fait que j'ai appelé son père pour avoir des nouvelles quand je l'ai su pour faire un texte pis la pis j'avais dit •ben je vais rappeler Pierre° parce qu'il s'appelle Pierre •t'sais je vais lui laisser un peu de temps je le rappellerai vers la fin de l'été t'sais pour euh: savoir comment qu'il va MOralement pour lui parler° pis il est tellement sympa- il m'a rappelée LUI dans la semaine après [sous-corpus 19, segment 4, page 41, ligne 13] -

488 - MY : ²ah mon dieu c'est {; qu'il a eu} [sous-corpus 19, segment 4, page 42, ligne 1] -

489 - VE : ¹moi je lance ça je lance ça comme ça dans les airs juste pour dire qu'il y aurait quelqu'un qui faudrait qu'il aille checker si les se- laveuses ah les sécheu- ah les les voyons les serviettes sont SÈches juste avant de faire les brochettes pour repartir la:: sécheuse si elle marche pas la sécheuse marche [sous-corpus 19, segment 5, page 45, ligne 15] -

490 - VE : ³ben non nous-autres à chaque ben on va pas à à f- aux fêtes on y va pas mais à chaque DÉpart il y a un ⁴dîner: il y en a un ça faisait vingt-trois ans qu'il était là pis il est parti pis ils ont loué une PLAce là un 5 à 7 là [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 20] -