401 - O : ²checke Labelle Labelle quand qu'il l'a fait le ³dernier coup [sous-corpus 21, segment 6, page 101, ligne 9] -

402 - Y : heille nous-autres t'sais mon père euh: quand il les attelait là on arrive on les détèle là pas pas quand qu'ils ont du gaz pas mal/ là mais après la ride là il arrive il lâche ça lousse drette dans la cour pis le cheval il il s'en va tout de suite il: ¹il se sauvera pas ouin il co- il cherchera pas à se sauver là ²il sais qu'i:l [sous-corpus 21, segment 7, page 105, ligne 9] -

403 - O : ¹il sait où c'est qu'il s'en va [sous-corpus 21, segment 7, page 105, ligne 10] -

404 - S : <p<c'est ça je vas lui en parler parce que je sais qu'il voulait vendre sa jument euh:>> si il la vend là [sous-corpus 21, segment 7, page 106, ligne 3] -

405 - S : c'est ça je veux a- je veux avant qu'il commence à neiger je veux aller en faire avec Sylvie du cheval [sous-corpus 21, segment 7, page 106, ligne 18] -

406 - Y : <f<c'est juste des morceaux ¹de cuir avec du stainless du cuir du chrome là pis là mon père lui à chaque printemps ben à la fin de là il arrive avant de le serrer>> il faut qu'il frotte ça il polit ça pis ²il accroche ça [sous-corpus 21, segment 7, page 109, ligne 1] -

407 - O : ben euh rien que le sortir il a fallu genre {qu'il pogne;qu'ils pognent} une corde/ [sous-corpus 21, segment 7, page 119, ligne 2] -

408 - O : mais ça c'est ¹c'est quand qu'il part du premier coup là/ [sous-corpus 21, segment 8, page 120, ligne 15] -

409 - Y : <all<mais crisse checke>> tant qu'à ça mon père là son Tundra qu'il s'est acheté ça tire ça tire pas plus ben ben que ça ¹mais tu vas partout [sous-corpus 21, segment 8, page 123, ligne 11] -

410 - Y : ²qu'il aille sur le bord {de:;de euh} ben c'est ça c'est le même modèle ³que René sauf qu'il a pas le il a pas {le:;le euh} la même suspension/ lui c'est un free style euh: je sais pas quoi en tout cas pis il dit •regarde c'est un petit° c'est un trois cents ou quatre cents/ mon père je sais pas trop un Tundra/ c'est quoi trois cents/ ou quatre cents le moteur [sous-corpus 21, segment 8, page 123, ligne 13] -