381 - Y : c'est ¹quoi qu'il a fait [sous-corpus 21, segment 3, page 49, ligne 9] -

382 - O : il fall- il a fallu qui démanche mettons deux caissons il en a un qu'il fallait qu'il le coupe [sous-corpus 21, segment 3, page 49, ligne 11] -

383 - O : <all<il savait qu'il fallait qu'il enlève ¹un pouce tu pousses d'un bord tu tournes ton caisson tu le pousses tu le revires tu le repousses encore pis le premier caisson ça a pris quarante-cinq minutes [sous-corpus 21, segment 3, page 49, ligne 15] -

384 - O : j'ai dit •tabarnache i:l deux heures il est parti/° l'autre caisson fallait qu'il le rallonge [sous-corpus 21, segment 3, page 50, ligne 3] -

385 - O : faut croire qu'il en ramasse souvent parce qu'il t'avais une ostie de liste [sous-corpus 21, segment 4, page 52, ligne 6] -

386 - Y : ouin elle rentre comme dans sur le côté du tuyau pis là elle dégoutte dans la cave sur mon bois eh tabarnaque <cresc<là là là là là là là>> ils se grattent la tête en ostie eux-autres là là il faut qu'ils trouvent un coupable pis là il faut qu'ils le reprennent/ là si c'est le gars du ciment c'est Bouchard faut qu'il revienne ostie ¹faire un carré mais ça va-tu être beau ça {t'sais;toi}/ ²faire un carré de même [sous-corpus 21, segment 4, page 52, ligne 14] -

387 - Y : ¹ouin mais ça ils me feront pas ça moi crisse non au prix qu'ils coûtent là i:ls ils vont ils vont {le:;le euh} ils vont le réparer certain là ils parlaient peut- être ben que si c'est le gars du ciment il faut qu'il recasse il va se refaire un carré il refait du ciment il en r- décâlisse le drain il re- là il remet ça pis il refait du ciment comme un carré pis il essaye de flatter ça pour ² [sous-corpus 21, segment 4, page 53, ligne 14] -

388 - Y : ah oui il a fallu il a fallu qu'il se reprenne au complet quasiment [sous-corpus 21, segment 4, page 56, ligne 1] -

389 - Y : ³<f<comment tu vas faire pour mon: comment qu'il va faire pour monter en haut de son garage/>> [sous-corpus 21, segment 4, page 61, ligne 1] -

390 - O : ³si tu passes à St-Édouard là tu remarq- ben lui il voulait pas mettons t'as la maison l'abri tempo pis c'était plus euh où c'est {que:;que euh} t'sais où c'est qu'il y avait la table ⁴de pique-nique pis tout là/ [sous-corpus 21, segment 4, page 61, ligne 7] -