1141 - M : t'sais comme parce que mon dentiste que j'ai depuis que je suis full jeune lui il j'ai appelé pis là •ah ben il en fait plus° pis t'sais mais je veux dire il en a fait pendant trente ans fait que il doit avoir une raison X là pourquoi qu'il en fait plus il est écœuré ou ¤<329492> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 17] -

1142 - V : pis là on s'est rendu compte qu'on avait une ¹clientèle musulmane vraiment importante ²pis on s'est dit •ah ben oui je pourrais faire des étages de femmes pis ça serait pas difficile de toute façon ³parce qu'il y a plus de femmes que d'hommes° ⁴t'sais [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 10] -

1143 - J-M : ¹ben c'est correct c'est ça t'sais je veux dire fait que si euh mettons euh c- peut-être plus t'sais monitrice pis des: des femmes musulmanes au dernier étage en haut il y a pas un gars qui va aller rôder là même si: c'est un gars du deuxième étage à moins qu'il aille voir une de ces chummys mais si c'est le cas que ce soit une résidence complètement filles ²si: il va quand même pouvoir rentrer là pis aller voir ses chummys là t'sais en quelque part euh je veux dire euh ¤<483268> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 9] -

1144 - V : ²b- ouais les deux c'est facile parce qu'il y a tellement de filles à 3 l'école d'été [ que: ça ferait super bien là ¤<504402> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 19] -

1145 - V : ben il y a pas assez de je pense qu'il y a pas assez d'hommes pour remplir une résidence complète ¤<538439> [sous-corpus 10, segment 3, page 39, ligne 19] -

1146 - D : ¹ben t'sais c'est comme les euh c'est comme les tournois là euh: AMATEURS là de hockey ou bien de basketball ou bien de volleyball qu'est-ce que vous voulez quand qu'il y a des euh des événements sportifs internationaux il y a vraiment comme une des petites délégations qui arrivent ²pis <all<bla bla bla>> pis t'sais veux veux pas quand qu'ils arrivent [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 8] -

1147 - V : ¹je sais plus ils étaient rendus où: je pense même peut-être qu'il y en avait un aux États-Unis mai:s ça c'est peut-être une: LÉGENDE que je suis en train de créer ¤<589948> [sous-corpus 10, segment 4, page 56, ligne 4] -

1148 - M : <p<elle est mêlée là>> ¹ouin c'est genre son mari là la dernière fois qu'il l'a vue euh elle lui a elle a dit à elle avait sa ²sa chummy Alzheimer là t'sais [sous-corpus 10, segment 5, page 58, ligne 15] -

1149 - M : fait que là i:::l essaie de t'sais il faut qu'il meuble la conversation là fait que là il parlait t'sais des sucres pis ¹tu te souviens-tu Gertrude t'sais la cabane à sucre pis tout [sous-corpus 10, segment 5, page 59, ligne 10] -

1150 - V : ²ben c'est ça il s'en rappelle plus qu'il a des troubles psychologiques ¤<213504> [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 16] -