241 - K : heille qu'elle est dure la vie [sous-corpus 17, segment 7, page 100, ligne 21] -

242 - J : ¹parce qu'on avait l'appareil photo pis sa mère voulait pas qu'elle la prenne elle entend sa mère arriver elle est assise devant pis elle fait ² [sous-corpus 17, segment 9, page 124, ligne 3] -

243 - K : maudit qu'elle est méchante elle\ [sous-corpus 17, segment 9, page 124, ligne 11] -

244 - J : qu'elle a mal ou qu'elle pleure ben t'sais moi je ris de même je ris de moi- même ¹aussi [sous-corpus 17, segment 9, page 125, ligne 9] -

245 - K : heille pis là a- il paraît qu'elle a pleuré parce que Antoine il était parti en appart [sous-corpus 17, segment 10, page 137, ligne 12] -

246 - R : ¹<pp;all<fait que>> elle son vernis part pas ²c'est pour ça que c'étai:t ³c'est pour ça qu'ellle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">e qu'e:lle capitonne [sous-corpus 16, segment 1, page 1, ligne 5] -

247 - I : ⁴il me fait la MÊme affaire avec Françoise ⁵il arrête PAS de reprendre là il est tout le temps là <f<•bébé pleure encore bébé pleure en-°>> t'sais comme Françoise là tu fais comme mais t'sais il essaie de: n: de nous dire mettons •orange° mais t'sais au lieu d- de dire •orange° il va dire <f<•an- an ⁶ge°>> c'est comme non regarde je me force pour Françoise à comprendre ce qu'elle veut ⁷là/ mais pour lui c'est comme •regarde je comprends pas ⁸tu t'en passes° [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 12] -

248 - I : heille pis même des: des fois il nous arrive •ben là maman là c'est ça qu'elle veut FranÇOI:se là° •ah ok merci ¹je m'en avais pas compris° [sous-corpus 16, segment 1, page 11, ligne 6] -

249 - R : ¹mais heille mai:s elle elle <p<elle est dure là>> euh: elle elle a la capacité à pas PARler/ pi:s à faire sentir ce qu'elle veut pis c'est ÇA le problème [sous-corpus 16, segment 1, page 11, ligne 8] -

250 - R : pi:s là: là/ heille on le sait/ là on sait ce qu'elle veut/ là c'est ÇA le proBLÈme que comme ça si s- si nous-autres on le sait ce qu'elle veut elle va parler encore moins ¹ben elle va finir par parler là c'est sûr là ²mais elle va parler encore moins [sous-corpus 16, segment 1, page 11, ligne 16] -