11 - MY : pi:s t'sais moi j'avais six ans pis je le savais qu'au pôle Sud il faisait frette là pis qu'il y avait personne qui restait là encore moins des: des des noirs sur le PARty à telle: [sous-corpus 19, segment 4, page 33, ligne 6] -

12 - J : non mai:s des fois ma sœur Amélie elle veut ven- elle veut venir avec moi fait qu'au pire je lui demanderai [sous-corpus 17, segment 4, page 44, ligne 1] -

13 - K : parce qu'au ¹d- à chaq- à chaque début d'année ils nous filment à l'école [sous-corpus 17, segment 7, page 97, ligne 16] -

14 - S : ²mais t'sais c'est pour dire qu'au Québec il y a plein/ de choses à ³voir [sous-corpus 15, segment 10, page 171, ligne 18] -

15 - H : ben c'est sûr qu'au départ t'sais on pourra pas euh dire ben ¹on on se lance là-dedans t'sais ²parce que ça va être progressif là t'sais on pourra pas être euh financièrement autonome euh: ³tout de suite c'est ça [sous-corpus 14, segment 3, page 27, ligne 17] -

16 - M : sont ben fins là ça leur enlève rien là ¹c'est des bons parents c'est juste qu'au niveau CUlinaire genre euh ²ils l'avaient pas là genre ¤<38464> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 16] -

17 - V : ben ils ont deux piastres ¹par jour de budget là il y a une ²équipe euh de Katimavik qui était tellement paresseux qu'au lieu de faire fabriquer leurs pains ils mettaient tous leurs deux piastres par jour sur du pain ¤<254591> [sous-corpus 10, segment 11, page 141, ligne 16] -

18 - S : ¹c'est la même place qu'au Bois Dormant↑ [sous-corpus 9, segment 8, page 109, ligne 8] -

19 - B : ça se peut que: {t- euh;te} je pense qu'au travail tu: t'as jusqu'à trois fois je pense que tu peux ¹te: avoir des [sous-corpus 7, segment 3, page 33, ligne 13] -

20 - M : pis là ils avaient fait un petit un genre de petit buffet euh mais crif heille c'était BON il y avait des BONNES saLADES pis euh je me suis dit •tabarnache on mange mieux qu'au restaurant ostie° [sous-corpus 6, segment 1, page 10, ligne 8] -