11 - S : ¹non on pouvait pas/ nous/ [sous-corpus 23, segment 2, page 35, ligne 2] -

12 - S : ⁴non mais LUI/ là <all<il était>> il avait CHAQUE situation avec <f<son mot>> pis ⁵tʼen il pouvait en passer à peu près DIX entre les deux virGULES\ et <f<tout↑ tout↑>> s- était bien placé sauf que il y a pas un mausus de chat qui le comprend/ [sous-corpus 23, segment 9, page 181, ligne 6] -

13 - AN : ¹parce qu'ils pensaient que ça pouvait être pas dangereux [sous-corpus 20, segment 2, page 14, ligne 7] -

14 - AN : il a presque pleuré à l'assemblée ¹générale à cause qu'il versait pas de ristourne cette année il ne pouvait pas en verser par rapport au: papier commercial pis tout ça j'ai dit •il a pratiquement pleuré° [sous-corpus 20, segment 6, page 73, ligne 22] -

15 - L : fait que ça se faisait plus plus rapidement il pouvait jouer sur il jouait sur huit tables à la fois [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 20] -

16 - F : ¹oui elle se sentait en sécurité là t'sais la vitre elle savait {qu'il pouvait;qu'ils pouvaient} pas rentrer la tête mais quand elle le voyait du côté de Myriam en arrière là le bœuf là elle ça dérangeait pas là elle aimait ça comme ²une elle aime les 3 animaux c'est incroyable là [ fait qu'elle a eu on a eu beaucoup de plaisir pis il a fait beau comme aujourd'hui [sous-corpus 18, segment 8, page 88, ligne 1] -

17 - F : pis t'sais on pouvait se relancer le ballon par dessus pour essayer ¹de tuer le joueur tu te souviens-tu de ²ça↑ [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 12] -

18 - É : ouais mais c'étai:t c'était comme le mur du: du bain ¹<p<le dos du bain si tu veux>> mais NON elle pouvait ouvrir un peu plus il me semble [sous-corpus 16, segment 5, page 44, ligne 11] -

19 - J : ¹c'était ridicule je comprenais pas ²comment pouvait être même ³possible [sous-corpus 15, segment 2, page 27, ligne 22] -

20 - S : ⁹ah: oui↑ oui oui oui il pouvait pas aller se chercher une canne chez Jean ¹0Coutu↑ [sous-corpus 15, segment 7, page 119, ligne 21] -