1 - S : ⁵mais cʼétait cʼétait p- cʼétait pas si PI:RE\ sur le BORD là les vagues étaient quand même assez grosses quʼavec le petit board j- je pouvais mʼamuser/ là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 25, ligne 4] -

2 - JN : jʼai déjà vu un dessin animé euh: un petit euh: court-méTRAGE que tu pouvais que jʼavais downloadé sur Internet/ qui était en 3D/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 1] -

3 - M : ¹même si t'étais QUATRE tu pouvais {y;ø} aller dans le six/ [sous-corpus 27, segment 1, page 3, ligne 9] -

4 - M : ¹c'est à toi euh il y avait la prob- la probabilité là euh 2 euh: [ ouais je pouvais pas là [sous-corpus 27, segment 3, page 46, ligne 25] -

5 - I : ¹parce que Sophie euh:: elle voulait que je sois là aussi↑ mais/ quand elle a accouché j'étais dans un party genre chez les parents à Josée là dans le fin fond de Mégantic pis je pouvais pas m'en venir à Montréal/ [sous-corpus 26, segment 5, page 73, ligne 17] -

6 - M : mai:s tu pouvais faire du du travaux {communautaires;communautaire} ¹en après-midi là/ [sous-corpus 25, segment 3, page 34, ligne 21] -

7 - M : le jeudi tu pouvais dormir là ¹une soi- une une soirée dans la semaine tu pouvais dormir/ [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 17] -

8 - C : ¹pis ils étaient assis dans le salon avec leurs grosses bottes pleines de BOUETTE là ¹tu pouvais pas marcher nus pieds là [sous-corpus 25, segment 4, page 50, ligne 7] -

9 - G : non/ nous-autres moi j'avais le cellulaire aussi mais ils me le donnaient euh je pense c'est d- deux mois ou six mois là/ je m'en rappelle pas après ça ben si je repayais c'était pis c'était pas beaucoup là\ je repayais euh:: vingt dollars là parce que {il;} euh je venais juste d- d'acheter là/ ben j'avais un forfait euh:: qui était p- pas dispendieux pis j- je pouvais prolonger ça jusqu'à un an fait que je l'avais pris\ je trouvais ça le fun t'sais tu pèses sur le piton t'as les mains libres tu fais rien que peser sur ton piton en haut pis toi tu parles [sous-corpus 24, segment 2, page 16, ligne 2] -

10 - MC : ²mais cʼétait pas/ le mardi soir/ me [ semble cʼétait le mardi soir [ parce que moi je pouvais pas y aller 3 4 [sous-corpus 22, segment 9, page 129, ligne 10] -