1 - I : ⁵moi je suis contente finalement de pas avoir été au secondaire avec vous-autres comme ça vous pouvez pas rien dire sur MOI [sous-corpus 30, segment 6, page 76, ligne 6] -

2 - G : vous êtes PAS vraiment dans la marde dans le sens où euh vous pouvez pas être poursuivis en tant que euh pom:PIER là [sous-corpus 27, segment 10, page 158, ligne 20] -

3 - MÉ : ³ben vous pouvez fumer ici là il y a des cendriers euh: que je peux vous chercher là/ ⁴vous voudriez un cendrier/ [sous-corpus 26, segment 4, page 71, ligne 14] -

4 - M : •la réforme c'est vraiment facile à évaluer° vraim- t'sais c'est genre une critique que tout le monde dit depuis full longtemps/ •la réforme c'est facile° mais là •ah ouin/° elle nous le z- montre jamais vraiment elle nous fait des osties ¹de genre de grilles d'évaluation de marde là on arrive à l'examen elle nous donne la nuit avant la l- le le le soir avant l'examen •bon ça c'est des notes que vous allez avoir le droit à l'examen vous allez pouvez les photocopier° genre sur euh comment les euh: les je pense les troubles de comportement ²genre <all<comment agir avec les troubles de comportement en classe>> une liste de d'actions possibles fait qu'on prend cette feuille-là j'imprime ça j'arrive à la: à l'examen l'examen/ •quelles sont les actions possibles à faire avec les troubles de comportement/° •ah euh faites pas un texte vous pouvez y aller par points° ses notes de cours que ELLE-même nous a données [sous-corpus 25, segment 8, page 109, ligne 1] -

5 - M : là mon David •ah oui ben f- vous pouvez vous baigner pis tout° •ben là David tu vas venir te baigner/ là↑° là ils le crinquaient ¹là mon David il arrive sur le bord de la piscine là il se met il se met le pied dans lʼeau •AH::° [sous-corpus 22, segment 5, page 73, ligne 4] -

6 - MY : <rall<ah non moi ma mère quand elle retourne elle a un stage au secondaire elle dit •j'ai des ados j'ai tout vu°>> ¹•il y a rien que vous pouvez faire que je le sais pas° t'sais [sous-corpus 19, segment 2, page 18, ligne 3] -

7 - VE : à la fin •euh mais vous pouvez pas me citer° ¹<len<c'est parce que ça t'as pas tenté de me le dire ²AVANT que je fasse l'entrevue que je peux pas te citer>> [sous-corpus 19, segment 5, page 44, ligne 8] -

8 - J : hum pis si vous êtes fatiguées vous pouvez vous éten:dre ¹pis quand ils arrivent je vais dire •AH:° <f<on s'en va>>° [sous-corpus 17, segment 8, page 108, ligne 19] -

9 - I : ⁷<f<ils disaient tout le tem:ps <len<•vous pouVEZ faire un D.E.P. ⁸aussi: là:°>> mais ça sous- entendai:t que: euh\>> [sous-corpus 16, segment 8, page 67, ligne 17] -

10 - M : ¹vous pouvez saluer la caméra si vous le voulez [sous-corpus 15, segment 10, page 174, ligne 5] -