2491 - M : ²pis quand qu'on est sortis de là il faisait soleil il faisait soleil j'avais Annie pis là je la prenais pis là •faut que tu t'en ailles parce que moi là je le sais plus ³où est-ce que je m'en vas ⁴là° [sous-corpus 4, segment 8, page 98, ligne 12] -

2492 - A : ¹faut j'aille avec elle lundi sus le docteur euh pour ses yeux mais c'est pas lui qui l'a opérée par exemple il l'a fait opérer par un lui il opère plus il l'a fait opérer par un autre docteur pis il est bon ²le bonhomme puis euh c'est c'est là il faut qu'elle retourne le voir là il l'a appelée là ³pis là [sous-corpus 4, segment 8, page 99, ligne 1] -

2493 - H : je peux voir un peu de côté pis c'est pour ça quand tu me présentes quelque chose toi t'es là mais moi je le vois de là fait que c'est toujours ça de plus [sous-corpus 4, segment 8, page 100, ligne 3] -

2494 - H : ¹quand t'as les deux yeux ils sont complices ²mais là si le devant il éclaire plus ³ben [sous-corpus 4, segment 8, page 101, ligne 2] -

2495 - H : ta vision est est plus là là elle est aux côtés bah c'est rien que les yeux c'est pas grave là t'sais/ ⁴ là [sous-corpus 4, segment 8, page 101, ligne 5] -

2496 - R : •Joël t'as pas attaché ta ceinture↑° hi: il parlait plus il faisait plus rien [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 15] -

2497 - A : ⁴pis com- comme boss faut tu fasses plus attention parce que tu peux même si t'es travaillant tu peux pas pousser les employés comme tu veux [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 4] -

2498 - H : ¹ils exagèrent oui ils ²mettent le trouble ben plus ³que d'autre chose oui [sous-corpus 4, segment 9, page 107, ligne 10] -

2499 - H : ¹as-tu pensé là/ ²qu'est-ce qui est perdu là hein↑ ça revient PLUS [sous-corpus 4, segment 9, page 109, ligne 16] -

2500 - M : ¹au début ça se peut que ce soit un peu plus euh ²gêné mais c'est pas grave 3 [ mais euh vous allez vous dégêner au fur et à mesure [sous-corpus 3, segment 1, page 1, ligne 3] -