31 - I : ¹pff ² [sous-corpus 26, segment 8, page 135, ligne 13] -

32 - MÉ : ⁵fait qu'elle s'est 6 laissée adopter [ pff [sous-corpus 26, segment 9, page 158, ligne 4] -

33 - MA : ¹BEN là arrête ça:\ t'sais c'est comme ²pff [sous-corpus 26, segment 9, page 161, ligne 14] -

34 - MÉ : ¹ah non non ils savent pas que c'est public ²eux-autres là là pff [sous-corpus 26, segment 10, page 174, ligne 10] -

35 - C : moi je ¹sais pas là mais pas de char/ c'est correct\ mais pas de permis là ²pff [sous-corpus 25, segment 6, page 78, ligne 25] -

36 - P : ¹moi me faire teaser là pff [sous-corpus 25, segment 6, page 93, ligne 17] -

37 - L : ben nous-autres on fait des meubles c'est à nous deu:x ¹<f<heille j'ai particiPÉ à l- v- z- pff ²excuse- moi>> [sous-corpus 24, segment 9, page 109, ligne 8] -

38 - S : ²pff [sous-corpus 23, segment 2, page 22, ligne 13] -

39 - S : ²<all<on on on on ³on>> remplace même le pape fait que ⁴euh pff [sous-corpus 23, segment 2, page 26, ligne 23] -

40 - S : pff ça a pas de bon SENS je lui dis •Bernard cʼest le char à papa ça/° <all<il dit •ben oui cʼest le char à ton père°>> {on;ø} met le flasher on arrive au restaurant • <ff<han: quʼest-ce tu fais ici/>>° <f<•toi/ quʼest-ce tu fais là/°>> <all<•ben on sʼen va à Québec°>> • nous-autres aussi/° regar- J : ¹ [sous-corpus 23, segment 2, page 30, ligne 4] -