31 - G : AH pis aussi c'est ça qui était drôle entre Elen pis Beaulac/ c'est que il dit il dit euh\ •mais t'sais/ le:\ t'sais/ l'EuROPE/ les études littéraires/ <p<pis tout ça\>> c'est un peu MORT\°¹ mais il disait ça un peu de façon euh: [sous-corpus 31, segment 5, page 74, ligne 1] -

32 - G : surtout que Beaulac est miso¹gyne t'sais/ il va falloir que je\ j'équilibre un peu/ [sous-corpus 31, segment 5, page 76, ligne 5] -

33 - G : mais\ t'sais/ i::l p- euh s- c'est bizarre comme ouin\ <all<parce que tout>> parce que/ TOUT le monde/ était\ <all<c'est-à-dire>> dans ce groupe-là/ à peu près tout le monde était comme ça\ ceux/ sauf CEUX qui assumaient plus leur homosexualité [sous-corpus 31, segment 5, page 76, ligne 16] -

34 - L : ben: choisis à peu prè:s ¹là: euh: [sous-corpus 31, segment 5, page 78, ligne 25] -

35 - L : je suis un peu inquiet/ pour celle-là/ ¹hein/ [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 6] -

36 - L : ¹mais j'ai HÂTE de voir un peu ce que ça va donner\ mais 2 je suis inquiet [ pour certains là\ [sous-corpus 31, segment 5, page 81, ligne 13] -

37 - É : ⁷ben parce que DANS [ dan:s la présentation des femmes↑ on a parlé de la Deuxième Guerre 8 mondiale↑ pis Louis leur a demandé•est-ce que vous savez un PEU/ ce qui s'est passé/ c'était quoi le peuple qui était opprimé/ ⁹pendant une guerre mondiale↑° pis ils savaient pas↑ [sous-corpus 31, segment 5, page 82, ligne 8] -

38 - L : ¹t'sais/ deux mille douze c'est norMAL/ <p<qu'ils le savent pas>> mai:s les attentats du onze septembre/ je pensais qu'il y en aurait au moins un ou deu:x qui: {saurait;sauraient} à peu près ²c'était quoi↑ là↑ t'sais↑ [sous-corpus 31, segment 5, page 83, ligne 5] -

39 - G : pi:s hum\ mais t'sais/ ça abordait la question:\ ¹un PEU t'sais/ en:\ en abordant/ aussi ²comme comment on com³pa:re\ ou: ⁴ mais\ [sous-corpus 31, segment 5, page 86, ligne 1] -

40 - L : <p<il y a aussi le fait que ça a eu à peu près aucun impact/ à long terme/ ¹donc>> [sous-corpus 31, segment 5, page 87, ligne 8] -