41 - B : ouin mais j'en ¹parlais à Irè- [sous-corpus 7, segment 11, page 117, ligne 10] -

42 - B : je parlais à Irène je disais l'année passée il était su- il était gâté il avait une PERLE comme professeur [sous-corpus 7, segment 11, page 117, ligne 12] -

43 - J : ²<f<regarde c'était ça tu parlais des petits des petits ³souvenirs des petites affaires c'était ça les cartes postales là <ff<je veux pas un e-mail>> <p<je veux la ⁴carte postale >> [sous-corpus 6, segment 7, page 98, ligne 20] -

44 - A : ³ben oui ben oui mon grand-père il était plus là dans le temps ⁴mon père aussi parlait anglais toute la famille ma grand-mère c'était une Anglaise alors tous les Bonneau parlaient anglais mais moi je je parlais pas anglais ma mère elle je pense qu'elle était séparatiste avant son temps [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 10] -

45 - A : non j'ai: euh j'ai euh moi par comme boss j'ai aimé ça mais euh des gars les gars qui euh quand j'allais parler avec les gars j'amenais le gars dans le bureau pis je parlais avec pis si le gars disait ben •° ben qu'est-ce tu veux/ là tu [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 6] -

46 - C : c'était pas comme si tu parlais de Macdonald là [sous-corpus 3, segment 2, page 36, ligne 16] -

47 - M : ¹ tantôt tu parlais je sais pas vous vous êtes mis à parler un peu de profs de français pis tantôt toi t'avais ²parlé un peu euh le français pis comment vous trouvez ça l'état du français au: Québec/ [sous-corpus 3, segment 4, page 61, ligne 6] -

48 - ME : ok ok je pensais que tu parlais de la sangria j'étais comme [sous-corpus 3, segment 8, page 123, ligne 2] -

49 - E : ouais::: ¹mais là je parlais par rapport aux allergies par exemple ¤<491510> [sous-corpus 2, segment 2, page 23, ligne 4] -

50 - E : moi je parlais de l'hôpital là [sous-corpus 2, segment 3, page 29, ligne 12] -