701 - S : non moi je trouve que ça ça fait <f<pitié>> là ¹cʼest cʼest cʼest épouvanTABLE <all<cristie quʼon est niaiseux nous-autres les humains>> je la regarde là quand quʼelle sʼétire là elle a des petits moignons de pattes ²parce que ils enlèvent toute la la TOUTE cʼest pas la ³griffe là ils enlèvent toute la phalangette là [sous-corpus 23, segment 6, page 107, ligne 21] -

702 - S : ²<f<pourquoi>> tu p- ben pourquoi tu ³penses que il y a beaucoup de de de:: RUES aux États-Unis qui portent le nom de QuébéCOIS pis de FRANçais cʼest parce que ils allaient travailler là/ [sous-corpus 23, segment 6, page 112, ligne 3] -

703 - J : ⁵pi:s jʼai lʼimpression quʼil y en a qui ont joué après les fils pis ils ont [ft] cassé le fil\ parce que quand je suis retourné voir Monsieur Rhéaume <p<jʼai dit>> heille là je pensais que cʼétait lʼamPLI qui était sauté euh elle avait il y avait ⁶deux semaines fait ⁷{que:;que euh} Monsieur Rhéaume <p<il dit>> <p<il dit>> •on va regarder ça° fait quʼon a il essaye ⁸trois quatre affaires à un moment donné <p<il dit>> [sous-corpus 23, segment 6, page 119, ligne 1] -

704 - J : ⁷rigole un peu parce que Jean-François <p<{ostie;il se}>> 8 il est droit comme un piquet [ pis •je chante\° [sous-corpus 23, segment 6, page 120, ligne 8] -

705 - T : ¹heille mais cʼest parce que PÉdophile cʼest GR:A ²VE là [sous-corpus 23, segment 6, page 125, ligne 10] -

706 - J : ¹non\ cʼest: <all<ben>> cʼest parce que ça se fait pas\ [sous-corpus 23, segment 6, page 125, ligne 19] -

707 - S : ¹5<all<ben eh>> pour moi i- il se croit parce que Maryse a étudié en arts aussi hein/ ¹6pis ça- [sous-corpus 23, segment 7, page 133, ligne 18] -

708 - T : MAIS avant longtemps ça va être dans le dictionnaire vous allez voir ¹parce que à force de lʼenTENDRE à force de ²lʼentendre [sous-corpus 23, segment 7, page 136, ligne 6] -

709 - S : ⁴<all<non non mais>> cʼest parce que cʼest TOUT r:accourci r:accourci 5 [ <rall<r:acCOURci>> [sous-corpus 23, segment 7, page 140, ligne 17] -

710 - S : fourvoyer quʼon dit\ parce que fucker/ ça a pas la même utiliTÉ ¹<pp<ça f:>> [sous-corpus 23, segment 7, page 145, ligne 20] -