541 - I : ³ouin:↑ ou ben: ⁴je sais pa:s [sous-corpus 16, segment 2, page 18, ligne 5] -

542 - R : ⁴ou faire comme son frère [sous-corpus 16, segment 2, page 18, ligne 6] -

543 - I : ⁴non mais c'est ça mais là t'a:s t'as ⁵t'as à gérer les: les deux dans cet ⁶apprentissage-là tandis que t'sais MOI j'ai eu de la chance d- d'entraîner Alfred là-deDANS fait que t'sais astheure à pied ou en vélo ça s'appelle ⁷•tu t'en vas sur le côté° fait que là astheure t'sais là ⁸je suis en apprentissage avec Françoi:se ⁹là <p<t'sais>> [sous-corpus 16, segment 2, page 19, ligne 18] -

544 - É : ²mai:s euh c:'est dû à quelque chose/ là 3 l'hernie là: il avait des problèmes avant/ [ ou euh\ [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 3] -

545 - R : <dim<que euh c'est le>> là c'est ça il a: un un coup que l'hernie se replace ou que le CORPS se replace après ça les: les: euh l- les piqûres de cortisone PEUvent commencer il en a eu deux/ pis là il est rendu à à: à sa troisième là <rall<parce que son mal a été euh>> il a encore mal/ pis aussi il est allé voir un spécialiste pi:s i:l il lui a suggéré FORtement une un autre piqûre de cortisone [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 18] -

546 - R : pi:s euh: le: <p<je veux dire>> <all<un des oncles à Silvestre prend de la cortisone il est ben malade pis il prend de la cortisone>> là LUI disait •ça ça magane le corps ¹ça magane le corps° mais le médecin là il a il a demandé à une infirmière ou au médecin là je sais pas là il l'a demandé pis la piqûre de cortisone est moins dommageable que le v- que le médicament parce que la piqûre de cortisone est: loca↑le tandis que le médicament il a une GROSse partie qui est pas digérée qui est pas utilisée par le corps pis c'est ça qui BRÛle le corps [sous-corpus 16, segment 4, page 26, ligne 7] -

547 - R : mai:s euh: au- au- autant qu'il y a du monde qui: jure que par des chiros ou ¹LUI i- lui ²il l'a là son son chiro depuis euh mettons euh je sais pas quel âge qu'il avait ça fait longtemps là <all<regarde>> ça fait dix-sept ans qu'on est ensemble là ça fait dix-sept ans MINImum qu'il a ce chiro-là [sous-corpus 16, segment 4, page 27, ligne 23] -

548 - R : ¹temps plein/ là/ ou c'est euh mettons une demi-journée/ [sous-corpus 16, segment 4, page 32, ligne 20] -

549 - I : ¹t'sais là pour être DEUX ²là/ faut qu'il y en ait un: euh: dans la De="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">OU:che ou ben: ³même si elle est sur la toilette euh: t'sais c'est <all<c'est c'est s- s->> trop serré ⁴là encore là t'sais [sous-corpus 16, segment 5, page 43, ligne 3] -

550 - R : que t'es ¹confortable ou: ou euh une TRÈS très petite salle de bain ²<p<très très petite euh::>> [sous-corpus 16, segment 5, page 43, ligne 9] -