231 - Y : ¹heille pour la pour la sortir là mon homme on a forcé après ça comme ça se peut pas elle se laissait traîner tout ²câlisse là elle était quasiment comme ³morte pis là sur l'heure du dîner elle était rend- on l'a sortie dans le clos en bas quasiment où c'est le bois là euh: pis elle était rendue dans le chemin en face de chez Rénald sur l'heure du dîner tabarnaque ⁴on était en tabarnaque [sous-corpus 21, segment 4, page 66, ligne 3] -

232 - O : bon fuck off ¹c'est où vous-autres vous-autres vous êtes chez Maple Leaf/ [sous-corpus 21, segment 5, page 69, ligne 9] -

233 - O : la viande arrivait tout le temps cuite où est-ce que ¹j'étais [sous-corpus 21, segment 5, page 70, ligne 1] -

234 - O : d'un coup qu'ils mettraient ça où qu'on au travers d'une conversation: pleine de monde là [sous-corpus 21, segment 5, page 74, ligne 12] -

235 - O : ²hier hier nous-autres où est-ce que je bûchais/ où est-ce que ³je faisais ben non mais moi je travaille pour un gars/ un gars euh à la shop en dessous de la table/ lui il vend du bois en ville eux-autres ils reçoivent les vans de pitounes/ [sous-corpus 21, segment 6, page 85, ligne 1] -

236 - Y : je suis allé euh c'est où euh au Réno-Dépôt à Québec je suis allé voir ça [sous-corpus 21, segment 6, page 90, ligne 5] -

237 - O : ²{du sucre de où du sucre de où;} là/ [sous-corpus 21, segment 6, page 96, ligne 12] -

238 - O : ¹t'sais à euh où sa cabane à sucre/ ²je sais pas trop il y a comme un trailer blanc/ là [sous-corpus 21, segment 6, page 97, ligne 19] -

239 - O : ¹tu peux le passer où la troisième casserole ²si tu veux/ [sous-corpus 21, segment 6, page 99, ligne 18] -

240 - O : ¹il sait où c'est qu'il s'en va [sous-corpus 21, segment 7, page 105, ligne 10] -