1461 - E : mais en passant j'ai commencé à travailler à quinze ans au magasin à mon père à quinze ¹ans là/ en pleine mais tu vois j'étais en ²PLEINE [sous-corpus 2, segment 9, page 101, ligne 5] -

1462 - N : ça va être VOUS •ah faut je dise vous à mon prof ok je vas dire vous° [sous-corpus 2, segment 9, page 103, ligne 2] -

1463 - E : ¹non de tout/ heille enlève tout ce qui est euh: [2mon dieu <pp> [sous-corpus 2, segment 10, page 111, ligne 17] -

1464 - G : ou ¹où c'est qu'il livre à un moment donné il peut avoir perdu un certain montant d'argent parce qu'ils font facturer des fois eux-autres ²et: pis il s'est fait taper sur la sur les doigts ³pis la petite madame de la maison a peut-être ben dit mon ⁴ t'sais↑ pis là [sous-corpus 1, segment 1, page 7, ligne 3] -

1465 - G : là astheure là astheure c'est plus pareil pantoute {mon Dieu;mon vieux} ¤<329477> [sous-corpus 1, segment 2, page 21, ligne 13] -

1466 - C : pis on se rejoignait tous à Villa fait qu'on a dit •on va rentrer en dedans on va prendre un café° fait que on s'était assis dans la grande vitrine en avant pis on prenait not- notre café pis tout à coup mon Gilles il •hein↑° il dit •des POLI:CES° il dit •c'est la première fois je vois des polices dans les trails° ¹tout à coup il se tape dans les mains •ah ben° il dit •viarge° il dit •j'ai laissé [2mes clés sur mon ski-doo° ¤<190680> [sous-corpus 1, segment 3, page 35, ligne 13] -

1467 - É : ¹ah mon dieu↑ heille ²pis c'est même pas parce que [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 2] -

1468 - É : bon ben ou je pense que le sujet motoneige quatre-roues et hiver puisque mon rôle c'est d'être animatrice on va passer à: un: autre sujet bon je sais pas si vous avez entendu ça lundi↑ ça a fait la une des journaux le Journal de Montréal entre autres ça a sorti que les femmes font encore TROP le ménage apparemment les statistiques ¤<292276> [sous-corpus 1, segment 3, page 38, ligne 6] -

1469 - S : ah non j'en ai pris mon parti ah non [sous-corpus 1, segment 3, page 39, ligne 12] -

1470 - L : ma chérie d'amour de mon cœur adoré ¤<391474> [sous-corpus 1, segment 3, page 40, ligne 6] -