1 - H : non ben non ça c:ʼest une place pour rentrer aussi des données comme si euh comme si moi-même je voulais ¹faire ma gé- [sous-corpus 29, segment 1, page 3, ligne 16] -

2 - MC : je mʼécœurais moi-même ¹pis tʼsais/ malade que tʼsais tu tʼentretiens quasiment ²pas là/ [sous-corpus 22, segment 9, page 134, ligne 16] -

3 - O : eh nous-autres euh: mercredi matin/ nous-autres il y avait eu un défaut/ sur les armoires là/ ¹ils s'étaient trompés dans les mesures le gars il est revenu mercredi matin heille une job que d'après moi là moi l'avoir fait tout seul moi-même ça m'aurait pris peut-être ben euh deux heures <len<maximum trois ça lui a pris quasiment CINQ heures au gars>> [sous-corpus 21, segment 3, page 49, ligne 4] -

4 - Y : c'est fort on va voir là ils vont s'organiser avec ça ¹c'est ça qui est le fun là quand t'arrives t'as de quoi là tu chiales pis pff moi je touche à rien là des affaires au pire si {je;tu} fais comme ²tu dis •je pourrais mettre du silicone moi-même mais moi je touche pas à rien ° [sous-corpus 21, segment 4, page 54, ligne 9] -

5 - S : ¹<all<ouin mais moi m'as faire 2 3 du sirop>> pour moi-même [ pour euh: [ le tour du monde ici pis euh: ⁴that's it [sous-corpus 21, segment 6, page 96, ligne 14] -

6 - MA : non non elle était pas là moi ma prof elle m'a vraiment là euh comme je te dis laissée quasiment à moi-même là [sous-corpus 19, segment 2, page 22, ligne 6] -

7 - VI : ²moi je le dis t'sais je suis bien célibataire mai:s j'ai un besoin quand même pi::s le satisfaire moi-même c'est pas aussi satisfaisant [sous-corpus 19, segment 7, page 72, ligne 17] -

8 - MA : ben moi je le fais pas moi-même de toute façon [sous-corpus 19, segment 7, page 72, ligne 18] -

9 - F : ²ah ouai:s/ pour vrai↑ ah oui en tout cas ça j'aimerais ça euh comprendre ce que tu fais ³vraiment là j'essayais de découvrir c'est ça parce que j'essayais d'expliquer à mon chum ce qu'on allait faire à matin je lui ai dit •je sais pas moi-même je te dirai ça en revenant° ⁴ [sous-corpus 18, segment 3, page 29, ligne 24] -

10 - S : ben oui c'est moi qui a tout vissé ¹ça moi-même au tournevis [sous-corpus 15, segment 5, page 76, ligne 17] -