1 - L : et les matins ben: moi je pars très tôt/ pis souvent je PARS au moment où elle se lève ou même elle dort encore/ donc MOI je trouve MES matins difficiles\ pis je pense qu'elle ne se rend pas compte à quel point/ c'est pénible/ pour moi/ de ne pas faire trop de brui:t\ pas faire de lu¹miè:re\ souvent je me lève pour travailler TÔT le matin\ ²<p;all<des choses à finir>> pi:s bêtement euh: ³ben là je fais ça un peu à la pénombre là pis euh t'sais/ ça crée quelques tensions\ ⁴parfois\ [sous-corpus 31, segment 1, page 4, ligne 1] -

2 - G : ⁴depuis mon DIvo:rce/ j'ai: ⁵j'ai: déménagé comme TROIS fois dans la même ⁶année\ là je suis TAnné là: je suis comme ⁷j- je vais rester là genre c'était vraiment fatigant toujours euh:\ <cresc<mais j'ai PAS beaucoup de cho:ses/>> <dim<t'sais à part mes livres euh:>> ⁸je euh [sous-corpus 31, segment 1, page 11, ligne 5] -

3 - G : <f<ma poivriè:re>> voilà/ ¹ mes livres ma poivrière pis euh:\ pi:s un bureau:/ <all<pis en tout cas je sais pas>> j'ai pas grand chose/ ²fait que ça se fait bien/ mais malgré tout euh: j'étais épuisé de euh\ [sous-corpus 31, segment 1, page 11, ligne 10] -

4 - L : ²OUI mais lui:/ il est quand même euh il a il a ³soixante-tr- TREIZE ans/ là donne-lui une chance là/ il est: comme c'est norMAL que lui il sache conduire/ pis c'est correct qu'on: que mes parents aient UNE voiture/ mais t'sais il y a auCUNE <all<raison que ça soit un VUS/>> mais ⁴mon PÈRE se sent plus À l'aise\ plus en sécurité:/ comme su:r t'sais/ PLUS haut/ [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 3] -

5 - G : pi:s ça va/ bien:\ je sais pas je\ ¹ça- je TRAvaille dans mon: euh ch- k- je suis plus dans la: langue que ²PRÉcédemmen:t\ j'ai:\ mes JOBS c'était toujours ça avait pas rapport ³avec mes études\ euh: [sous-corpus 31, segment 3, page 47, ligne 11] -

6 - G : ²<f<AH ébéniste/>> hum: mais/ mais/ <all<je suis pas/>> je sui:s\ je suis moins bon que mon PÈRE/ avec mes mains↑ ³mai:s hum:\ PAS ébéniste\ non\ ⁴<p<pas ébéniste>> <pp<non>> ça serait PLUS un truc un peu répétitif/ ⁵<all<mais t'sais que>> mai:s\ de la minutie/ comme ça\ non\ moi les arts plasTIQUES c'est pas\ [sous-corpus 31, segment 3, page 49, ligne 14] -

7 - É : j'avais peur qu'elles tombent/ mes tablettes/ <all<ben là c'est bon\ ça fait trois ans/ qu'elles sont là/>> ¹elles sont pas tombées/ pis il y en:\ a EU du livre/ là-dessus↑ ²pis elles sont pas tombées [sous-corpus 31, segment 3, page 52, ligne 13] -

8 - É : TOUT ¹là/ toutes toutes mes:\ toutes mes bibliothèques/ sont DOUBLES\ t'sais/ [sous-corpus 31, segment 3, page 53, ligne 4] -

9 - G : j'aime pas/ PAS voi:r/ ¹<p<mes livres\>> [sous-corpus 31, segment 3, page 53, ligne 12] -

10 - É : pis un côté un peu CAcophonique\ aussi moi j'ai ¹adoré la <pp<la cacophonie du truc/>> ² un de mes préférés c'est celui futuriste/ avec la BOURSE\ [sous-corpus 31, segment 4, page 62, ligne 2] -