981 - I : moi mon gars t'sais <all<c'est tellement drôle là à un moment donné on est allés en bicycle>> mais là il y avait comme une petite côte t'sais pas lon:gue/ mai:s à PIC là\ t'sais pis là il commence à aller comme sur le rebord je suis comme •non non° là t'sais il traversait la rue j'ai fait •non non reviens° mais comme il est comme revenu TROP ¹CARré pis il a comme PAS vraiment été capable de s'arrêter fait qu'il a comme <f<foncé>> dans dans la b- ² dans la bordure jumpé par-dessus son bicycle <f<là il me regarde •eh maman une chance que j'avais mon CASque hein/°>> [sous-corpus 16, segment 2, page 21, ligne 11] -

982 - R : il a réussi à marcher que: il a toujours eu mal au dos mais euh c'est pas euh:: lui/ là pendant son congé de m- euh de: euh de: de paternité il me disait <all<il disait>> •Rachel j'ai mal au dos mais t's- PAS comme d'habitude° pis c'est probablement que l'HERnie est qu- que ¹commençait ²ouin c'est ça [sous-corpus 16, segment 4, page 24, ligne 7] -

983 - R : ¹fait que moi j- moi je commencerai pas à ²ça m'intéresse pas de me battre et de me débattre pou:r pour quelque chose que j'ai pas ³pis que c'est lui pis il l'aime ben là sa physio j'ai j'ai déjà: euh: été avec sa physio j'a- j'avais un problème à la mâchoire pis je: pis elle est bonne sa physio pis c'est lui qui déci- ⁴c'est ELLE qu'il demande juste elle ⁵ ok parce c'est pas un autre [sous-corpus 16, segment 4, page 28, ligne 10] -

984 - É : ¹ah non/ me semble [sous-corpus 16, segment 4, page 31, ligne 4] -

985 - I : <f<ah ben non à la place viens me voir ¹chez NOUS>> [sous-corpus 16, segment 4, page 31, ligne 18] -

986 - I : ¹ah: zut moi c'est ailleurs que j'aime laver\ pour de vrai t'sais j'irais aider quelqu'un à: faire du ménage pis ça me dérangerait pas mai:s [sous-corpus 16, segment 4, page 32, ligne 6] -

987 - I : ⁴<len;f<sais-tu ce qui me fait le plus/ je me dis>> •ostique checke ben tantôt là: peut-être nous-autres qui va être de même aussi ⁵t'sais° [sous-corpus 16, segment 5, page 36, ligne 10] -

988 - R : que aujourd'hui il fait PIre que T'SAIS/ tu te dis •HEILLE si moi je ¹fais auTANT je suis si je suis si si je me fais aller autant je peux être AUSsi pire les RISques sont quand même LÀ° [sous-corpus 16, segment 5, page 36, ligne 19] -

989 - R : ¹mai:s euh mais non moi je suis je sui:s je suis INcapable ça fait longtemps que j'ai compris que si ça sort pas/ euh: c'est c'est c'est t'sais que j'en dors PAS ça me gruge pendant des mois/ [2ça me gruge là ça me grug:e ça me gruge ³t'sais [sous-corpus 16, segment 5, page 37, ligne 9] -

990 - R : ¹ou:ais ouais ouais parce que: ouais pis tu me fais penser à une {affaire:;affaire euh} SI:- Si- Silvestre il a toujours été de même euh des fois euh ça va pas bien dans ta tête pis c'est pas parce ça va MAL dans ton couple ça va bien dans ton couple mais ça va juste pas bien dans ta tête pis Silvestre il tombe malade [sous-corpus 16, segment 5, page 37, ligne 13] -