1931 - S : ¹ah oui un mois ah oui <len<Super Size Me>> ²Super Size Me oui oui oui [sous-corpus 1, segment 8, page 117, ligne 12] -

1932 - L : ³Super Size Me oui [sous-corpus 1, segment 8, page 117, ligne 14] -

1933 - É : pis euh il y a une diététiste aussi qui est allée dans des écoles secondaires différentes à la cafétéria pis il y a beaucoup de jeunes qui mangent dans les cafétérias ¹moi je me rappelle ma mère me ²faisait mon lunch mais comme nou:s [sous-corpus 1, segment 9, page 126, ligne 3] -

1934 - S : écoute c'est c'est ça qui est: c'est pas correct ¹ça là là t'sais tu te dis là •je me FAIS là je je GRANDIS là-dedans j'apprends t'sais à ²m'alimenter pis c'est ça qu'on me montre ³fait que c'est ça que je mange° t'sais/ ¤<162492> [sous-corpus 1, segment 9, page 127, ligne 17] -

1935 - S : Luc il dit TOUJOURS •veux-tu ben me dire pourquoi qu'on boit d'autre chose↑ c'est TELLEMENT BON de l'eau° ¤<247572> [sous-corpus 1, segment 9, page 130, ligne 19] -

1936 - S : c'est ça qu'il me dit tout le ¹temps [sous-corpus 1, segment 9, page 130, ligne 21] -