721 - AN : mais moi je savais les heures d'ouverture parce que j'avais été marcher dans le CINQ/ pis j'avais rencontré monsieur Lavoie/ pis c'est LUI qui m'avait dit ça •les heures sont fermées° il dit •à Saint- Léonce° •je sais pas° ¹s'ils l'avaient eu publié dans La Parole je l'aurais VU/ comme je l'ai vu la deu- la la l'autre fois d'avant d'après je l'ai vu dans La Parole après\ le pourquoi pis je parlais de ça avec Joshua je lui dis •ta:barouette Joshua° j'ai dit •nous-autres ils nous ont° j'ai dit •moi ça me dérange pas/ je vas au ²guichet automatique la moitié du temps° mais j'ai dit •ceux- là qui y vont pas au guichet automatique ça se ramasse euh trois quatre cinq pis euh on euh le ³mercredi° [sous-corpus 20, segment 7, page 81, ligne 13] -

722 - R : ¹mais avec raison et on ²pour pas passer pour une <f<niaiseuse>> pis tout ça là tu me l'as montré une fois/ re:demander une seconde fois pour y aller/ [sous-corpus 20, segment 7, page 84, ligne 1] -

723 - AN : elle dit •ça me fait plaiSIR° [sous-corpus 20, segment 7, page 84, ligne 10] -

724 - AN : elle est revenue/ j- là je l'ai fait toute seule pis elle était en arrière de moi elle a dit •c'est correct tu l'as° je lui dis •je sais pas si je vas être bonne une troisiè- la prochaine fois° <len<elle dit •si t'es pas bonne° elle dit •tu viendras me voir°>> [sous-corpus 20, segment 7, page 84, ligne 13] -

725 - R : ²•tu m'as pas me verser de ristourne/° •ben je veux avoir ma ristourne° [sous-corpus 20, segment 8, page 90, ligne 9] -

726 - AN : ²c'est ça que c'est ça que Jo- Joshua me disait il dit •maman° 3 [ je dis- je disais ça à Joshua [sous-corpus 20, segment 8, page 91, ligne 3] -

727 - AN : en tout cas nous-autres moi j'avais pas vu d'annonce je l'ai vue juste aPRÈS que ça a été fait\ ¹l'annonce <len<fait que là je me suis dit •ça va chialer certain ils ont pas annoncé°>> ² [sous-corpus 20, segment 9, page 125, ligne 6] -

728 - AN : ⁵moi je je me rappelle j'ai reçu cette invitation-là\ [sous-corpus 20, segment 10, page 132, ligne 2] -

729 - MY : non je me suis dit que j'allais montrer mes vraies couleurs ¹tout de suite ²comme ça euh les gens allaient pas être surpris [sous-corpus 19, segment 1, page 1, ligne 14] -

730 - MA : à moins/ que:\ vous me donneriez de l'argent si mettons j- quelqu'un me di:t si quelqu'un il disait •ah je te donne: mille dollars pour embrasser une fille° là je le ferais peut- être là [sous-corpus 19, segment 1, page 4, ligne 4] -