31 - Y : c'est ça qui arrive un ostie de skidoo man c'est de l'aria/ en tout cas t'sais au moins astheure ils sont plus beaux ¹sont plus fiables [sous-corpus 21, segment 8, page 122, ligne 1] -

32 - S : ah c'est un ¹{affaire;} heille c'était gros man heille c'était [sous-corpus 21, segment 8, page 133, ligne 12] -

33 - S : ah t'avais ¹ {c'était;c'est} un gros crisse de bloc man ²TAbarnaque [sous-corpus 21, segment 8, page 134, ligne 1] -

34 - Y : ⁴ouin man ouin [sous-corpus 21, segment 9, page 138, ligne 7] -

35 - Y : ok ah ouais euh ça serait le fun des fois t'arrives là man t'as rien à faire tu dis •câ:lique° [sous-corpus 21, segment 9, page 146, ligne 5] -

36 - Y : il y a quelqu'un qui arrive man [sous-corpus 21, segment 9, page 147, ligne 14] -

37 - F : c'est ça moi j'ai des gam- mes enfants sont gambleurs euh pis je veux dire: il y en a dans la famille t'sais mon beau-père c'est sa s- c'est un gambleur mais t'sais pas pour man- pas pour jouer sa v- sa vie pis son euh ¹t'sais il était capable comme de se mettre un: un montant d'argent pis •je joue ça à soir pis quand c'est fini c'est fini° heille [sous-corpus 18, segment 4, page 39, ligne 16] -

38 - F : pis ils ont fait ils ont rajouté parce que c'est un bar- rest- c'est un resto-bar fait qu'il y a pas d'enfants qui peuvent aller là sauf sur ta terrasse ils peuvent man ¹ger sur la terrasse mais le soir après huit heures il y a pas d'enfant qui peut être là ²parce qu'il y a de la boisson fait qu'à l'extérieur ils ont fait euh: une grande terrasse extérieure autour de la: [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 9] -

39 - K : toi ton père oublie ça man [sous-corpus 17, segment 4, page 54, ligne 9] -

40 - K : pis là elle elle pète t'sais pis t'sais ça ça vibre ¹hein/ fait que là t'es là •ark t'es ben dégueu man tu m- p- tu pues° pis là elle fait •ah ah j'ai pété sur maman° [sous-corpus 17, segment 9, page 133, ligne 7] -