11 - O : non ça devrait être p- ça devrait être pas si pire non on avait demandé/ on avait demandé comment ça coutait pis la fille ben c'était pas la fille ¹la matante à ma blonde avait dit c'était deux mille piastres\ [sous-corpus 21, segment 3, page 42, ligne 15] -

12 - AN : c'est sa matante oui [sous-corpus 20, segment 6, page 62, ligne 18] -

13 - A : matante elle dit •m'as te ¹PAsser mon petit jeune° [sous-corpus 20, segment 8, page 104, ligne 14] -

14 - AN : ¹•matante° elle dit •attends un peu mon petit jeune t'es au co- t'es au conseil d'administration t'es directeur adjoint [sous-corpus 20, segment 8, page 104, ligne 15] -

15 - K : ouais c'est: c'est sa matante [sous-corpus 17, segment 2, page 14, ligne 5] -

16 - K : ouais ma ¹matante Amélie [sous-corpus 17, segment 9, page 135, ligne 4] -

17 - K : <acc;dim<ben: elle est pas belle ma matante qu'est-ce que tu veux que je ¹te dise/>> [sous-corpus 17, segment 10, page 136, ligne 6] -

18 - K : ma matante Amélie [sous-corpus 17, segment 10, page 136, ligne 14] -

19 - K : ah: qu'est-ce tu veux/ mais on peut pas rien faire mais moi c'est ma matante [sous-corpus 17, segment 10, page 137, ligne 7] -

20 - S : ⁸moi j'ai compris dans ma vie de l'au-delà j'ai dit •non je vais être la 9 matante↓ [ c'est assez la matante c'est correct on va pas plus loin que ça° [sous-corpus 15, segment 7, page 122, ligne 3] -