1 - M : la matante à Ian tʼsais elle est là/ mais tʼsais elle est SCHIzo mai:s elle est: elle est corRECTE ¹là tʼsais e:lle prend de la médication pis elle est super ²correcte ³elle est allumée là [sous-corpus 22, segment 4, page 51, ligne 5] -

2 - J : ben: moi je trouve ça matante ces ¹filles-là là [sous-corpus 22, segment 5, page 71, ligne 21] -

3 - MC : ²matante ³et mononcle ⁴là/ [sous-corpus 22, segment 5, page 72, ligne 13] -

4 - J : non\ <p<ben pas vraiment à part Marie-Anne là tʼsais euh Marie-Anne qui sort>> avec ¹Jimmy Girard là tʼsais oui cʼest mon amie itou mais je son amie mais tʼsais je veux dire euh elle elle est matante on sʼentend-²tu [sous-corpus 22, segment 7, page 102, ligne 4] -

5 - MC : ²<f<matante>> [sous-corpus 22, segment 7, page 102, ligne 6] -

6 - MC : ¹quand quʼelle était ici hein/ euh juste son habillement était en matante ²<p<ostie>> [sous-corpus 22, segment 7, page 102, ligne 13] -

7 - J : ²<f<oui oui>> oui Marie-Anne elle a toujours été matante on se tenait les quatre filles ensemble pis elle était tout le temps matante ³elle là là tʼsais/ moi je suis le petit gars manqué <all<elle elle était la matante Vanessa cʼest la ⁴sportive Julia cʼétait poupoune là tʼsais/ fait que:>> ⁵on était comme le le petit cas typique là tʼsais là ⁶le petit couple là mais elle euh ouin\ <dim<ah elle est enseignan:te à lʼéco:le là pis euh:>> elle a deux petits enfan::ts [sous-corpus 22, segment 7, page 102, ligne 14] -

8 - J : ben moi là jʼai hâte dʼavoir des ¹enfants peut-être que cette année je vas avoir des enfants mais crisse euh je virerai pas maTANTE euh ²d- du tout au tout là ³voyons donc↑ [sous-corpus 22, segment 7, page 103, ligne 1] -

9 - MC : non je me lʼai fait donner ¹par ma matante ²ma matante elle achète [sous-corpus 22, segment 8, page 122, ligne 3] -

10 - MC : ³ma matante là elle achète tout quʼest-ce qui passe à la boutique TVA ⁴ok [sous-corpus 22, segment 8, page 122, ligne 7] -