1921 - R : pourquoi qu'il sera pas pendu au même titre que Saddam Hussein/ il a pas d'affaire là lui↓ pourquoi il s'est ¹pas mêlé de ses affaires/ ah non non il y avait des puits de pétrole là [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 11] -

1922 - R : ²ben c'est ce qu'ils disent ils sont pas capables de trouver de monde pour travailler dans un McDonald's pis des affaires de même des Tim Hortons pi:s ils ont pas de monde ³ils sont obligés de fermer parce que le monde veulent pas aller travailler là [sous-corpus 4, segment 3, page 35, ligne 8] -

1923 - H : ¹la même chose qu'ici oui [sous-corpus 4, segment 3, page 36, ligne 19] -

1924 - A : ¹aujourd'hui même ton pain est artificiel\ ²pis tout tout\ ³tout est fait avec euh [sous-corpus 4, segment 3, page 40, ligne 11] -

1925 - H : oui il faut prendre ça de même on a l'âge euh d'a- d'avoir des plis ¹écoute [sous-corpus 4, segment 4, page 43, ligne 8] -

1926 - M : moi quand même j'aurais des plis là ça me fait rien [sous-corpus 4, segment 4, page 43, ligne 11] -

1927 - R : il y a AUCUNE façon pour ces gens-là de vivre dans ce coin-là ¹c'est le bois qui les faisait vivre pis s'ils avaient eu quelque chose par exemple élever le bœuf comme ils font dans l'Ouest élever ça pis avoir un abattoir tout proche ils auraient PU vivre mais aujourd'hui mon gars ça fait pitié dans ces coins-là là remarque ²que rentrer dans le Témiscamingue c'est la même maudite affaire hein↑ [sous-corpus 4, segment 4, page 48, ligne 12] -

1928 - R : écoute ben j'ai travaillé déjà là-dessus planchers de terrazzo qu'il y a dans la grande allée dans l'église j'ai travaillé là-dessus moi ils étaient après bâtir l'église en aux alentours de cinquante ça dix-neuf cent cinquante ¹quelque chose de même [sous-corpus 4, segment 4, page 51, ligne 1] -

1929 - R : ²c'était la même affaire sur les autoroutes des Laurentides le le le viaduc qui est tombé à terre ³c'est le ciment était pas assez riche [sous-corpus 4, segment 4, page 52, ligne 14] -

1930 - H : fait que je sais pas c'- c'est pas des farces hein là il était sûr de son affaire quand ça fai:t vingt-quatre ans ¹tu travailles à la même place là hein/ tu dis là là\ t'es bon pour une secousse non c'est: ça nous touche là c'est rendu dans nos familles là t'sais que des ces bris-là qui arrivent là [sous-corpus 4, segment 6, page 67, ligne 1] -