41 - L : <p;all<ah de toute façon je ¹m'en>> je m'en mêle PAS tu vas faire le contraire [sous-corpus 24, segment 4, page 45, ligne 21] -

42 - G : ³tu m'en as tu m'en as nommé deux à matin/ [sous-corpus 24, segment 4, page 51, ligne 16] -

43 - S : pis là un moment donné on MONTE pis il dit euh •c'est ma dernière descente je m'en vas à la bière° il dit •tu viens-tu/° j'ai dit •c'est beau je vas al- je vas aller te voir° fait que je suis descendu pis j'ai croisé D- euh j'ai croisé euh Deni:s [sous-corpus 24, segment 5, page 66, ligne 17] -

44 - S : ¹pis j'ai demandé à Denis/ j'ai: ben j'ai dit à Denis •je m'en vas prendre une bière avec Y:ves° •au BA:R° fait que là De- euh Denis dit •ah je vas je vas je pense que je vas y aller° fait qu'il est venu/ il a pris une bière/ mai:s il en a pris juste UNE/ pis un moment donné/ OH Sonia est venue <p<elle était là>> <p;all<elle est venue le chercher>> [sous-corpus 24, segment 5, page 66, ligne 19] -

45 - L : ¹ah non jamais de la vie ²Guy on avait payé quinze piastres pour avoir {le;ø} [ droit d'exploiter je m'en rappelle ⁴moi je capotais/ [sous-corpus 24, segment 9, page 106, ligne 8] -

46 - S : ²je peux aller m'en acheter là:\ [sous-corpus 24, segment 9, page 110, ligne 18] -

47 - G : tu les tu leS: euh: tu les rentres en-dedans comme moi là/ mais que euh la shop soit faite là/ je va:s je vas me faire des des genre de racks dans les airs là/ pis je vas m'en rentrer t'sais ¹euh si tu le prends direct de dehors là/ [sous-corpus 24, segment 9, page 114, ligne 8] -

48 - T : mais ça m'en prend pas beaucoup/ {moi toi là;} ici/ [sous-corpus 23, segment 1, page 4, ligne 16] -

49 - O : c'est encore drôle heille il y a un ¹gars moi à la shop je suis mort de rire il a trente ans il a un Civic euh S.E. comme moi lui ça lui coûte euh mille ou onze cents piastres par année m- moi ça m'en coûte six cents [sous-corpus 21, segment 1, page 5, ligne 7] -

50 - O : {je r- m'en-;} [sous-corpus 21, segment 1, page 14, ligne 4] -