101 - R : ¹c'est ça tu m'en as parlé/ [sous-corpus 16, segment 4, page 29, ligne 10] -

102 - R : ¹mais euh: ou ou des fois là/ je m'en vas euh: je m'en vas faire l'épicerie là pis là je passe à des places qu'il y a des appartements mais c'est c'est des blocs c'est des vieux blocs là pis même là tu vois des enfants là euh pi:s il y a pas de ²parc ³proche il y a p:as de cours ou la cours est t'sais est est est [sous-corpus 16, segment 6, page 45, ligne 12] -

103 - I : ¹chez eux là pis ²là ben t'sais là le: les enfants qui courent en haut les enfants qui crient en haut les enf- ben là ben t'sais là t's- t'as rien que envie de dire à ton jeune ³euh •regarde crie je m'en fous LÀ° mais t'sais quand t'es en appartement tu peux pas ⁴fait que là c'est comme une roue qui tourne là ⁵tu donnes à l'enfant ce qu'il veu:t <dim<parce qu'il a fait sa crise pis tu veux pas qu'il fasse sa crise pis euh pff>> [sous-corpus 16, segment 6, page 46, ligne 14] -

104 - R : pis t'sais je m'en vas là pour chanter [sous-corpus 16, segment 7, page 58, ligne 10] -

105 - R : ³mais l'autre je la trouvais trop BÉbé que quand que t'es 4 adolescent ou adul [ te t'sais t'sais où la mettre bon ok tu la redonnes à ton enfant mais moi j'ai eu des chapelets pis à un moment donné je m'en suis débarrassée là aujourd'hui je le regrette mais je me dis c'est peut-être le genre de chose qu'à un moment donné tu te débarrasses pis •qu'est-ce que c'est/ que je fais avec° [sous-corpus 16, segment 10, page 91, ligne 13] -

106 - R : ¹parce que moi que: moi quand j'ai déménagé là j'étais BEN contente j'avais ma chambre c'était la plus petite ²mais <p<je m'en foutais>> [sous-corpus 16, segment 10, page 93, ligne 11] -

107 - I : ¹André ça a tout le temps été: •ben donne-toi des airs mon petit pit 2 [ pis moi ben je m'en sacre là° t'sais là de- de- de- de- depuis le début heille tu sais-tu ce que j'ai fait à mon gars aujourd'hui ³ c'est-tu disable à la caméra/ oui oui ça va être drôle ⁴ le petit MAUtadit t'sais là quand que je suis fatiguée l- pis que j'ai mal pis que je suis PAS patiente ⁵hein/ fait que ça s'appelle •tu t'enlignes pis euh ⁶enligne-toi° pis lui ben ça s'appelle ⁷<f<•maman:° AH: c'est ça •je vas tout faire pour°>> pis là lui itou il ⁸était [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 2] -

108 - J : ³ben moi je suis faite je peux même plus m'en aller [sous-corpus 15, segment 1, page 16, ligne 2] -

109 - R : fait que je m'en vas le voir je lui dis deman- je lui dis ça •ah° il di:t •je te prête pas le trailer/ m'as te m'as te prêter mon Readymix° [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 11] -

110 - R : ¹m'en [sous-corpus 15, segment 3, page 42, ligne 19] -