1621 - L : ² lui c'est un [sous-corpus 5, segment 4, page 50, ligne 1] -

1622 - L : c'est aussi simple que ça moi j'ai pas dit un mot je l'ai laissé faire mais entre moi pis toi j'avais envie de lui dire •écoute là tu travailles pour une ¹compagnie si t'as quelque chose que t'aimes pas envoie une lettre ²esprit au au président° [sous-corpus 5, segment 4, page 51, ligne 4] -

1623 - L : une euh ¹une euh ceinture de ²sé- de sécurité elle a tombé d'un bateau je l'ai vu tomber ben le bateau lui ça roule moi euh [sous-corpus 5, segment 4, page 52, ligne 12] -

1624 - S : lui il haït pas ça ¹sa maison là/ moi m'as te dire là [sous-corpus 5, segment 5, page 60, ligne 3] -

1625 - S : ¹lui: il négocie il a ²réussi à avoir le prix pour la plomberie là/ parce que Samuel lui là la façon qu'il fonctionne lui il fait son prix pis il charge euh les matériaux mais lui c'est dix pour cent [sous-corpus 5, segment 5, page 60, ligne 6] -

1626 - L : lui il m'a dit il dit •écoute° •moi° il dit j'ai dit •comment tu charges/° parce que quand il va pour avoir des prix ici pis là il dit •moi° il dit •je charge huit pour cent° [sous-corpus 5, segment 5, page 60, ligne 19] -

1627 - S : ah tu vois lui il charge huit ¹pis Samuel il charge dix [sous-corpus 5, segment 5, page 61, ligne 1] -

1628 - L : pis fallait qu'il soit euh:: t'sais je veux dire mais lui il te donnait toujours le m- pis là t'as m- il me rappelait [sous-corpus 5, segment 5, page 61, ligne 8] -

1629 - L : ¹t'sais je veux dire là lui il fallait qu'il s'occupe de ça appeler ou euh appeler ou euh fort probable il voulait juste appeler mais là il veut avoir des prix quand il est arrivé les châssis là/ comment est-ce qu'il s'appelle ici Norbert/ euh [sous-corpus 5, segment 5, page 61, ligne 10] -

1630 - L : <all<je les ai pas pris de lui>> là il dit •moi d'habitude je prends toujours mes châssis chez Norbert° j'ai dit •non/° parce qu'il faisait pas des fibres de verre [sous-corpus 5, segment 5, page 61, ligne 13] -