1611 - L : avec qui avec qui qu'il est marié lui/ [sous-corpus 5, segment 3, page 37, ligne 10] -

1612 - S : ça a été une mauvaise journée pour lui au lieu <len<d'un million deux trois cent mille>> ¹de plus [sous-corpus 5, segment 3, page 38, ligne 5] -

1613 - L : il fait une couple de millions par année pis il gagne pas souvent LUI [sous-corpus 5, segment 3, page 39, ligne 7] -

1614 - S : ouin Tiger lui Tiger jouer au golf ça c'est juste pour euh acheter la {;gomme} [sous-corpus 5, segment 3, page 39, ligne 8] -

1615 - A : ¹parce que lui c'est la seule affaire qui qui qui peut le faire marcher pis il a de la misère quand il revient de là Lise elle dit •il boite il passe la nuit debout mais ²au moins° elle dit •faut quasiment que je lui laisse ça° elle dit •écoute il fait plus ³rien° [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 2] -

1616 - S : ³ben de toute façon ça lui fait ça ça ça euh ça lui fait oublier la moto [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 4] -

1617 - A : ouin c'est ça pis ça lui fait oublier la moto pis euh [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 5] -

1618 - A : ¹je lui ai dit •je la veux pas moi° je lui ai dit •je conduis pas de moto de ma sainte ²vie° voyons donc je conduis même pas un bicycle encore ben moins un vélo [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 3] -

1619 - L : va falloir qu'ils lui changent [sous-corpus 5, segment 4, page 48, ligne 16] -

1620 - M : ¹oui mais le gars travaillait sur la ligne là t'sais/ il travaille sur la chaîne là lui [ puis euh il a pour son dire que la ³qualité est pas bonne [sous-corpus 5, segment 4, page 49, ligne 20] -