11 - K : ³mais e- nous-autres il a eu une grosse 4 crise [ mais moi je pars le matin le vendredi matin je pars Avant les gars\ pis à matin moi je le sais pas/ moi comment le matin ça marche/ t'sais je leur dis •bye ⁵bonne journée° pis là sur les cent cinquante mille livres qu'on a chez nous les deux gars veulent le MÊME livre/ ⁶pour amener à l'éCOLE [sous-corpus 26, segment 2, page 20, ligne 10] -

12 - K : c'est un livre sur les j:eux vidéo [sous-corpus 26, segment 2, page 20, ligne 17] -

13 - K : parce que le vendredi ils ont des temps de ¹lecture <all<pis tout ça/>> fait que là c'était à Lucas\ fait que là Lucas a dit •moi je voudrais tel li:vre° [sous-corpus 26, segment 2, page 20, ligne 19] -

14 - K : ¹<all<son nouveau meilleur ami>> fait que là il arrive il ouvre son sac à matin pas de livre [sous-corpus 26, segment 2, page 21, ligne 18] -

15 - K : eh OUI: écoute fait que là euh il dit <all;f<•que c'est t'as fait°>> t'sais là il a comme pét- là il ¹oublie qu'il est à l'école là il est dans l- la maison fait que là Théo il dit •on règlera ça à la ²maison° •oui mais mon LIVRE je voudrais que tu me donnes mon livre° •là on fera pas de chicane ici on est à l'école on règlera ça à la maison\ Lucas/ on va régler ça à la maison° pis il est reparti il est BON ³il est BON [sous-corpus 26, segment 2, page 22, ligne 7] -

16 - MA : ah oui c'est ¹éPOUvantable vous avez pas ²lu le livre/ [sous-corpus 26, segment 3, page 50, ligne 6] -

17 - C : ¹mai:s j'ai fait un ostie de speech là j'ai dit •écoute je suis pas une BS je suis une étudiante ok/ cinquante-deux piastres c'est un livre de psychologie° oups excuse ah ²je postillonne [sous-corpus 25, segment 6, page 92, ligne 10] -

18 - C : ²j'ai dit •c'est un livre de psychologie CHOSE que t'as pas faite dans ta technique là: MOI là je peux vraiment pas payer ça je n'en veux PAS de ton ticket° je pense je me l'étais épargnée cette fois-là en tout cas j'ai un ostie de speech de marde que je lui avais donné pis ça avait marché [sous-corpus 25, segment 6, page 92, ligne 15] -

19 - S : BEN ça lui permettrait de mettre une prise de couran::t de mettre une petite table::tte pour mettre ¹son li::vre <all<pis tout pis tout pis tout pis tout>> [sous-corpus 24, segment 2, page 21, ligne 15] -

20 - J : ²ils ont fait un livre sur les perronismes 3 là\ pis pour moi si quelquʼun se met à écouter [ pis à- [sous-corpus 23, segment 7, page 136, ligne 15] -