1 - V : NON: il y a plein de lettres qui se font plus qui se font plus de la même façon pourquoi ils ont fait ça/ ¹pourquoi ils ont changé/ [sous-corpus 30, segment 3, page 28, ligne 3] -

2 - K : ⁴ok pis là elle me dit↑ •tu le fais faire tu le fais-tu fai:re cet examen-là° je lui dis •non s- fais plus faire depuis longtemps/° mais j'ai pas dit ça\ ⁵de même j'ai dit •non je le fais plus faire ça fait {quelques euh;quelque:s} sessions\° fait que\ elle dit •c'est parce que là j'ai enlevé les lettres je vas mettre des notes\ ⁶à la place° [sous-corpus 26, segment 9, page 154, ligne 6] -

3 - M : non ¹arts et lettres [sous-corpus 25, segment 7, page 96, ligne 12] -

4 - MY : des des lettres des affaires de même il en fait pas fait que là je trouve ça plate je me dis •crisse tu v- je vaux pas la peine que tu te forces pour bien écrire/° t'sais ¹je sais c'est c'est ridicule là que c'est RIEN mais t'sais s- ²reste que je suis comme •ouin mais là t'sais tu pourrais te forcer un peu ³là° [sous-corpus 19, segment 3, page 26, ligne 2] -

5 - S : ils se sont écrits à peu près deux ans comme trois quatre fois par année ils s- ils s'envoyaient des lettres t'sais pis plus rien fait que là la petite elle elle a fait une recherche sur Internet voilà à peu près deux ans sur Facebook pour retrouver Patrick Ross [sous-corpus 15, segment 2, page 36, ligne 3] -

6 - L : ¹il il voit pas les lettres comme il faut ou euh [sous-corpus 13, segment 6, page 83, ligne 11] -

7 - P : quand qu'on reçoit des lettres des fois euh ça prend du temps •ah à c'est-tu ta mère ou la mienne/° [sous-corpus 13, segment 6, page 85, ligne 13] -

8 - G : ben tu regardes nos jeunes aussi ils écrivent pas mal tous en lettres carrées hein↑ [sous-corpus 13, segment 6, page 85, ligne 14] -

9 - G : lettres euh: détachées <all<il y a plus ben ben de jeunes>> qui écrivent en lettres cursives il me semble/ [sous-corpus 13, segment 6, page 86, ligne 1] -

10 - R : ben Marie-Rose elle a euh elle a son professeur de première année a donné le choix •voulez-vous apprendre en lettres carrées ou en l- en lettres cursives° qu'ils appellent/ [sous-corpus 13, segment 6, page 86, ligne 2] -