1 - MA : ⁸ben voyons Maurice Beaudoin j'aurais LAISsé MAU- {EH;hein} Maurice ⁹Beaudoin c'est un pa:pa: [sous-corpus 26, segment 1, page 11, ligne 6] -

2 - M : ¹ ouais mais t'as mangé avec une crisse de souris dans la cuisine ²itou fait que là j'ai comme laissé le plat là pis je suis ³parti [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 2] -

3 - P : fait que là je suis comme est-ce que je vas vraiment asseoir un enfant qui a la couche pleine sur mon bras c'est parce qu'à deux ans et demi là c'est pas deux trois petites crottes de lapin là le système est fonctionnel là fait que ¹je le tiens en-dessous des bras genre pis on s'en va pis là il trouve ça drôle il est comme •hi hi° moi j'ai deux sandwiches qui sont comme ²là là je suis comme •il faut que j'enlève la couche là° si je trouve pas son PÈRE là c'est MOI qui change la couche là le père a pas laissé de couche le père a pas de lavé de laissé de débarbouillette il a rien laissé là il est parti monter une montagne quelconque ³chose que j'apprends en arrivant fait que là je suis face au petit gars genre pis je fais comme •bon ben on change ta couche° je me trouve une couche genre je rencontre un: le père d'un autre de mes jeunes qui a des couches de trop ⁴pis [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 1] -

4 - M : a- le le dernier gars je pense il a laissé un vingt piastres sur la table pis il a sacré son camp ça fait la DEUxième fois ¹là/ [sous-corpus 25, segment 8, page 114, ligne 7] -

5 - O : ok nous-autres moi le gars il avait laissé trois huit fait que la tuile passait en dessous [sous-corpus 21, segment 3, page 48, ligne 3] -

6 - R : tandis que s- l- le jeune lui qui qui qui monte là avec tout ça là comme tel l'adulte peut l'avoir acheté pour lui mais il a laissé f- f:onctionner le jeune [sous-corpus 20, segment 2, page 17, ligne 18] -

7 - R : elle t'a pas laissé la ligne ¹ [sous-corpus 20, segment 4, page 43, ligne 9] -

8 - VE : mais lui il habitait pas là mais il était parti parti passer une fin de semaine chez ses parents pis j'étais allée avec pis euh: ça faisait peut-être deux mois qu'on sortait ensemble pis son beau-père a mis des condoms dans la chambre où on dormait t'sais il nous a laissé des condoms [sous-corpus 19, segment 7, page 70, ligne 1] -

9 - K : ben là l'autre fois je lui ai laissé un message il m'a même pas rappelée [sous-corpus 17, segment 1, page 12, ligne 16] -

10 - R : ⁶que t'as rien compris là\ mais <p<la minute là>> je dis ⁷ah je me suis dit •heille il est possible là/° il l'a fait tout CORRECT là pi:s Françoise même même une fois il avait mis ses bottes TOUT droit pis c'est mes enfants qui ont laissé ça sur le tapis brun ⁸ben j'ai dit à mes enf- •heille remettez ça° pis là les enfants ils ont mis TOUTES leurs ils mettent jamais leurs souliers droit pis ça me dérange pas là ⁹t'sais/ [sous-corpus 16, segment 12, page 116, ligne 3] -