11 - Y : ¹heille pour la pour la sortir là mon homme on a forcé après ça comme ça se peut pas elle se laissait traîner tout ²câlisse là elle était quasiment comme ³morte pis là sur l'heure du dîner elle était rend- on l'a sortie dans le clos en bas quasiment où c'est le bois là euh: pis elle était rendue dans le chemin en face de chez Rénald sur l'heure du dîner tabarnaque ⁴on était en tabarnaque [sous-corpus 21, segment 4, page 66, ligne 3] -

12 - Y : ¹il dit •oublie ça là/° fait que regarde heille il disait ²•on se pognait le cul là° il dit •c'était terrible° pis il dit •finalement° il dit •comme° il dit •ça ben fait ils m'ont quasim- ils m'ont crissé dehors parce {que:;que euh}° c'est quasiment il dit •ça été mie- bon mê- mais° il dit •c'était payant là ostie° ³quand il faut c'est une couple de piastres de l'heure là [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 3] -

13 - O : ³ben ah t'es mort de rire t'es payé: vingt-deux ⁴vingt-trois piastres de l'heure à rien faire [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 5] -

14 - S : ¹<p<je serais-tu gras dur moi {à;me} faire vingt piastres de ²l'heure à me pogner le cul ouh:>> [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 8] -

15 - Y : ah c'est à l'heure euh ils jouaient à Edmonton/ [sous-corpus 21, segment 9, page 143, ligne 13] -

16 - R : une main dans la grille en avant pis une main dans l'aile pis assis sur le devant pis il dit il dit qu'ils roulaient jusqu'à s- quatre-vingt quatre-vingt-dix milles à l'heure↓ [sous-corpus 20, segment 3, page 30, ligne 2] -

17 - AN : ouais↓ <p<là le monde sont>> écoute un peu TROIS assis là quand que l'heure d'ouverture est de onze heures à deux heures imagine-toi moi moi j'ai une fois [sous-corpus 20, segment 5, page 46, ligne 12] -

18 - MA : <all<mais t'sais moi ça me dérangerait pas de remplacer parce que rempl- plus t'as des contrats mais par exemple>> si je fai- si je faisais un contrat de trois mois mettons je serais payée cinquante piastres de l'heure [sous-corpus 19, segment 2, page 14, ligne 17] -

19 - MY : ¹c'est ça c'est plus pour s'occuper: pi:s t'sais avoir plus de revenus OUI mai:s t'sais ça la dérange pas de pas être permanente là fait qu'elle va faire de la suppléan:ce pis cinquante piastres de l'heure ²pis ça va être parfait [sous-corpus 19, segment 2, page 15, ligne 5] -

20 - L : ok ok ¹bon parce que là tu es plus près que tout à l'heure ²fait que je suis ³portée à [sous-corpus 18, segment 6, page 59, ligne 8] -