1 - I : ¹ils ²ont plus le droit de faire ça moi j'étais fâchée là le costume d'Halloween pas le droit de mettre ou pis en PLUS nous à l'école Thomas il pouvait pas Arriver avec son costume d'Halloween il a- sur l'heure du midi il avait dix minutes pour se changer pis il restait une heure avec son costume ³d'Halloween [sous-corpus 30, segment 2, page 14, ligne 15] -

2 - M : ¹t'sais le matin on se levait/ pis on on on l- l'heure qu'on était debout là ben on le sortait pipi tout ça pis il était avec nous-autres après ça on le mettait dans la cage pour la journée de travail/ pis le soir en arrivant à cinq heures il était avec nous-autres de cinq heures jusqu'à:: <all<quand on allait se coucher>> à dix onze heures le soir\ il ²rentrait dans la cage pour la nuit t'sais/ fait qu'il passait <all<c'est ça>> la nuit dans la ³ca:ge pis la journée dans la cage\ mais t'sai:s c'est ⁴un chien CAVE <all<mais c'est-tu à cause de la cage/>> on le sait pas t'sais là: euh [sous-corpus 30, segment 7, page 96, ligne 5] -

3 - M : ¹ah pour l'heure et demie/ tu parles↑ [sous-corpus 30, segment 7, page 105, ligne 18] -

4 - M : pis j'y ai réfléchi pis j'ai pris la décision rendu là {de euh;de:} bon regarde ma job elle m'éCŒURE/ j'aime pas ça mais/ c'est pas ça qui va me t'sais je ferai pas de burnout à ¹cause de mon ouvrage je suis pas malheureux ²à ce point-là t'sais/ fait que ça fait cinq ans qu'on se serre la ceintu:re/ fait que •de la marde on va se payer la traite° t'sais on s'est acheté une roulotte on s'est acheté chacun chacun un nouveau cha:r/ ³on {s'est lâchés;se lâchait} lousse là à l'heure astheure je peux plus là il est trop TARD t'sais ⁴pis le m:- le mon:⁵: mon salaire/ je suis dans l'automobile/ j'aime pas ça mai:s pis ça ça fait prétentieux mais dans l'automobile j'ai une expérien:ce qui fait que je peux avoir un salaire assez élevé pour l'automobile t'sais/ [sous-corpus 30, segment 10, page 137, ligne 2] -

5 - K : ³<pp<merci>> je t'en redonnerai ⁴tout à l'heure [sous-corpus 26, segment 4, page 72, ligne 11] -

6 - MA : oui/ oui\ OUI: pis euh:: trois fois I : mais c'était l'heure du souper fait qu'elle devrait être chez ELLE elle ¹là [sous-corpus 26, segment 8, page 150, ligne 18] -

7 - L : parfait/ ça\ moi j'aime ça/ moi avoir l'heure juste\ ¹c'est ça [sous-corpus 24, segment 6, page 79, ligne 24] -

8 - S : pis il fait du plana:ge le soir il se claire euh ¹je te dirais euh:: soixante soixante-dix piastres de l'heure à faire du planage [sous-corpus 24, segment 9, page 112, ligne 10] -

9 - S : ¹payé à l'heure ostie [sous-corpus 21, segment 3, page 49, ligne 7] -

10 - S : ¹payé à l'heure [sous-corpus 21, segment 3, page 49, ligne 10] -