21 - R : ¹c'était SU par sa femme c'était SU par le lu- c'était su\ mais il l'avait sa maîtresse ben à un moment donné apparemment il a été asSEZ efFRONté il voulait amener sa maîTRESSE/ PIS sa femme/ à un mariage\ t'sais ² [sous-corpus 16, segment 8, page 69, ligne 2] -

22 - B : ¹fait que là il a regardé là-dedans il faisait des comparaisons pi:s t'sais il a toujours été il a été habitué il a il a eu du Honda: il a eu du euh:: il a eu du Volvo il a eu euh: il a eu du Nissan il a eu du Chrysler fait que là euh: Mazda il l'avait jamais eu pis ²là ben: il a fait des comparaisons pis Mazda avec avec Toyota mettons la même grosseur de char il avait des:: ³le prix aussi ⁴jouai::t [sous-corpus 15, segment 1, page 12, ligne 4] -

23 - R : ¹0quand qu'on est repartis de de là elle s'est mise à 11 parler comme lui là pis [ elle l'avait ben [sous-corpus 15, segment 9, page 155, ligne 18] -

24 - H : mais il me semblait qu'il y avait pas de: il l'avait fait en pierre il me semblait je trouvais que c'était du bois [sous-corpus 14, segment 3, page 31, ligne 9] -

25 - L : oui oui toute en pierre pis Alex c'est Alex qui l'avait fait tout des pierres qu'il avait ramassées euh [sous-corpus 14, segment 3, page 31, ligne 12] -

26 - H : ¹t'sais dernière minute là vraiment dernière minute fait que là: euh ok t'sais je me lance là t'sais euh go t'sais j'étais pas prêt pi:s j'étais me- j'étais un peu inquiet fait que: je demande à David son numéro de téléphone ¹il l'avait pas fait que là il va sur Internet euh sur le site Internet de l'Université de Sherbrooke [sous-corpus 14, segment 6, page 58, ligne 1] -

27 - G : ¹que si il non c'est pas ça la p- la la la la: c'est peut-être une légende urbaine remarque la: <all<moi c'est comme comme on l'a- me l'avait contée/>> euh::: je pense l'avoir lu d'ailleurs je suis pas sûr qu'on me l'a contée je pense je l'ai lue quelque part c'était des euh: des gens à New York et puis euh: il y a: des endroits à New York où la ligne de métro est pas souterraine là ²el:::le elle elle quitte le le le [sous-corpus 13, segment 2, page 25, ligne 10] -

28 - P : ¹il l'avait pis il est tombé pis plus tard euh: la journée d'après il a [sous-corpus 13, segment 9, page 124, ligne 6] -

29 - P : on l'a on l'avait lu que ça ¹repoussait là [sous-corpus 13, segment 9, page 125, ligne 2] -

30 - P : ¹je l'ai vue en sho:w aussi à à: Montréal euh <dim<ce ²show-là on l'avait vu>> [sous-corpus 13, segment 11, page 146, ligne 8] -