11 - VE : ¹on l'avait reçu en cadeau pis on l'avait aimé [sous-corpus 19, segment 5, page 46, ligne 22] -

12 - J : on l'avait louée une semaine euh: c'est une femme avec qui je travaille elle est coordonnatrice pis on parlait comme ça moi je disais que je trouvais ça BEAU la Gaspésie tout ça ¹pis je parlais avec une copine française qui <len<•mais il y a pas de magasins°>> ²elle dit ça de même j'ai dit •c'est° non mais elle est comique là ³ t'sais elle elle en ⁴mettait j'ai dit •ah mais c'est beau faut que t'ailles là° ⁵juste de Rimouski à ⁶Gaspé le fleuve tout le temps ah: [sous-corpus 18, segment 6, page 60, ligne 17] -

13 - J : ¹nous on pensait p- ben oui elle louait à la semaine mais là sont euh sont séparés ² elle pis son conjoint pis c'est lui qui a gardé la maison c'était lui qui l'avait fait ³construire pour qu'ils demeurent ils ont jamais demeuré là ⁴il y a pas de job à Percé euh pis Marielle elle elle reste par ici naturellement elle travaille ici mais elle m'a dit que si jamais on était intéressés qu'elle pourrait vérifier avec lui savoir si ils veulent toujours la louer mais je ⁵<cresc<je je vous montrerai des photos>> [sous-corpus 18, segment 6, page 61, ligne 14] -

14 - L : ¹0avec Richa:rd on l'avait fait avec Richard ¹1et Louise nous-autres [sous-corpus 18, segment 7, page 79, ligne 5] -

15 - K : ¹on l'avait fait avant [sous-corpus 17, segment 5, page 64, ligne 8] -

16 - C : ²elle me elle me l'avait donné [sous-corpus 17, segment 5, page 64, ligne 14] -

17 - J : ouais il l'avait prédit lui aussi fait que tu vois ¹fait que s'il y en a de prédits lui aussi euh [sous-corpus 17, segment 8, page 114, ligne 4] -

18 - C : ¹moi j'en parle full ouvertement •yé je l'ai vu ça° mon chum l'avait pas vu lui au moins [sous-corpus 17, segment 8, page 115, ligne 2] -

19 - J : ¹ben c'est quoi elle l'avait pas eu ou ²quoi/ ³la teinture a pas pogné\ [sous-corpus 17, segment 9, page 135, ligne 18] -

20 - J : ¹c'est ÇA il me l'avait dit\ [sous-corpus 17, segment 10, page 139, ligne 6] -