31 - AN : ben oui c'est ça le social eux-autres ils s'en foutent ben ça coûte de l'argent [sous-corpus 20, segment 8, page 90, ligne 4] -

32 - AN : ⁵Jean-Paul lui il dit qu'il va aller à la Caisse populaire s'il a besoin de de: d'échange d'argent de l'argent américaine ⁶{en autre temps;} [sous-corpus 20, segment 8, page 98, ligne 14] -

33 - MA : à moins/ que:\ vous me donneriez de l'argent si mettons j- quelqu'un me di:t si quelqu'un il disait •ah je te donne: mille dollars pour embrasser une fille° là je le ferais peut- être là [sous-corpus 19, segment 1, page 4, ligne 4] -

34 - VI : tu frencherais une <f<filLE:>> pour de l'argent toi/ [sous-corpus 19, segment 1, page 4, ligne 5] -

35 - F : la priorité est de gagner de l'argent là [sous-corpus 18, segment 1, page 3, ligne 18] -

36 - R : ¹HEI:LLE ce ne sont pas les seuls pis c'est c'est: c'est c'est c'est ty- c'est quasiment typique que ils ont eu ils ont été élevés là-dedans eux-autres là: c'est t'es HEUreux c'est quoi l'heureux/ t'as des enfants un mari t'aimes/ ton mari tu lui fais la nourriture tu: tu: tu mets ta maison PROpre tu mets tes enfants propres ton mari il t'aime i:l amène l'argent à la maison i:l il a un travail pis il amène la mai- pis le: qu'est-ce qu'ils ont juré devant dieu/ ils ont juré obéissance jusqu'à la vie jusqu'à la mort les DEUX ils ont ²quand même juré ça c'est c- c'est comme un: un certain lavage de cerveau nous-autres quand on était à l'école là c'était quoi↑ le bout du bonheur/ c'était TON <p<travail>> [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 1] -

37 - R : pis ces beaux petits baby-boom-là qui se demandent pourquoi que t'es là on est rendus avec pleins d'enfants ben c'est parce que: on est rendus à trente ans pis on se rend compte que il y a pas juste le travail mais il y a ¹aussi les études t'sais c'est sûr que c'est c'est prouvé plus que tes études sont longues plus que les femmes on:t ont les les enfants ils l'ont plus sur le tard mais eux-autres ils se sont fait dire que T'ES heureux euh avec DES enfants pis une femme\ T'AImes ton mari tu lui fais la nourriture tu: ²tu laves son linge tu l'attends\ t'aimes ta femme tu vas travailler t'amènes de l'argent pour nourRIR tes enfants moi moi moi je sais que mon père là ils ont ils ont MANgé mai:s mais le grand-père il était pas si vaillant que ça mon PÈre il a fait mieux que son père on a mangé pis on a resté dans une maison qui était qui: qui était droite pas finie ³mais ⁴qui était droite t'sais elle elle elle était salubre elle était PAS insalubre ⁵là ⁶t'sais/ que que oui oui il a fait MIEUX que son père mai:s re- re- relations parents là t'sais r- eux-autres là la: pis eux-autres ils ont ils ont ils ont coupé CARrément avec la: la la la REligion t'sais que [sous-corpus 16, segment 7, page 65, ligne 6] -

38 - S : c'est de l'argent ça ma noire/ [sous-corpus 15, segment 1, page 18, ligne 8] -

39 - B : ¹heille c'est c'est de l'argent là [sous-corpus 15, segment 3, page 52, ligne 12] -

40 - S : ²j'ai pas les moyens moi même six cent quinze là regarde c'est gros de l'argent/ parce que je paie je paie pas juste le logement là/ je paie aussi mon Vidéotron je paie ³l'électricité je paie tout toute seule t'sais [sous-corpus 15, segment 4, page 72, ligne 20] -