51 - C : non jeudi genre euh j'ai marché j'ai été voir euh tous les fleuristes il y en a un j'aurais pu mais le boss était pas là [sous-corpus 17, segment 2, page 16, ligne 17] -

52 - K : t'sais j'aurais d- j'aurais peut-être compris avec le Splash là mais ¹déjà là [sous-corpus 17, segment 3, page 37, ligne 26] -

53 - K : parce que j'aurais le droit d'inviter mes parents ¹mais penses-tu que j'ai le goût moi ²d'inviter mes parents/ [sous-corpus 17, segment 4, page 46, ligne 12] -

54 - J : ¹si si au moins ça aurait été au golf des Lacs où Pete travaille j'aurais dit •heille Pete passe passe-moi le petit auto là° c'est quoi que ça s'appelle déjà le mot euh:/ la petite auto [sous-corpus 17, segment 5, page 67, ligne 2] -

55 - C : ¹ben je sais pas moi j'aurais la chienne je pense [sous-corpus 17, segment 7, page 90, ligne 8] -

56 - J : ouais j'ai hâte {de:; de euh} finir ¹mon: livre j'aurais dû l'amener de l'école [sous-corpus 17, segment 7, page 101, ligne 9] -

57 - J : hum hier j'aurais pu voir Dan en plus encore [sous-corpus 17, segment 8, page 110, ligne 8] -

58 - I : ⁴mais j'aurais pensé peut- être aussi parce qu'il boit beaucoup ⁵fait qu'i:l aurait peut-être pu euh [sous-corpus 16, segment 5, page 34, ligne 21] -

59 - É : ¹pis t'sai:s je lui dis •regarde t'en as entendu parlé de tes aMIS t'en as COMbien d'amis qui: qui se sont séparés qui ont dit TOUT sans z- un n- ²n- aucun e:xception là •j'aurais donc dû faire ça ³avant° [sous-corpus 16, segment 7, page 61, ligne 15] -

60 - É : elle dit •tu vas voir tu v- tu vas noter une différence ils vont t'entendre parce que° i:- elle m'avait mis ma mère un collier là ben t'sais/ vous avez sûrement déjà vu ça soit dans un film ou dans un:: livre ou peu importe là/ un gros collier de cuir là avec comme un bâton là pis s- mettons moi j'aurais été un ESclave pis quelqu'un qui tient le bâton là/ t'as-tu ¹déjà vu ça/ [sous-corpus 16, segment 11, page 106, ligne 17] -