11 - S : ¹est-ce que tu savais que quand j'arrive chez le dealer euh: euh: quand j'arrive chez le dealer là/ il plugue plus rien: euh sur mon auto/ [sous-corpus 24, segment 1, page 9, ligne 19] -

12 - Y : ouin mais là c'était normal t'sais d- ¹<f<t'as d- t'as dit avant qu'on a- avant que j'arrive tout ça tu dis t'étais assis pis là:>>\ quand qu'il a su qu'on venait •j'ai repogné un up° mais là à à un moment donné ²tu dors pas ça fait euh une couple d'heures ouais ³tu restes assis dans un divan man euh: [sous-corpus 21, segment 2, page 18, ligne 8] -

13 - Y : ² par ³là-bas ostie il a-tu le temps tu penses j'arrive je l'appellerais un soir pis on va boire une bière [sous-corpus 21, segment 9, page 145, ligne 1] -

14 - AN : fait que là moi j- je prépare mon manger à matin pis je monte ça\ j'arrive là je dis •pis euh je place ça où° •ben tu vas mettre ça dans le frigidaire° la madame e:lle tout de suite elle me dit au bar elle dit •veux-tu signer ma pétition↓° fait que j'avais mon manger dans les mains pis mes plats •ben là° j'ai dit •je vais commencer par euh:° [sous-corpus 20, segment 4, page 42, ligne 15] -

15 - AN : au comptoir j'arrive là il y en avait trois d'assis on était quatre debout [sous-corpus 20, segment 5, page 53, ligne 12] -

16 - AN : une fois monsieur Lavoie il me dit il dit •j'arrive à la {caisse;Caisse} il y avait une madame assis dans l'escalier je lui dis •qu'est-ce tu attends/°° [sous-corpus 20, segment 5, page 56, ligne 13] -

17 - VE : ¹comment tu fais pour arriver/ MOI j'arrive pas pis j'ai ²pas d'enfant/ [sous-corpus 19, segment 1, page 5, ligne 12] -

18 - MY : ²{mais même;} c'est ça 3 moi j'arrive pas pis je fais plus [ que toi pis je suis toute seule [sous-corpus 19, segment 1, page 5, ligne 13] -

19 - VE : ³ben j'arrive pas/ j'arRIve là t'sais je me prive [sous-corpus 19, segment 1, page 5, ligne 14] -

20 - MA : pré-ado pui:s j'ai déjà été monitrice donc euh: moi je savais je savais quoi faire là ¹fait que t'sais j'arrive pas au moins là à l'école pi:s je sais pas quoi faire avec les jeunes là [sous-corpus 19, segment 2, page 17, ligne 20] -