81 - I : ³ah oui ok parce que lui itou il est allé [sous-corpus 16, segment 10, page 96, ligne 20] -

82 - I : ¹André ça a tout le temps été: •ben donne-toi des airs mon petit pit 2 [ pis moi ben je m'en sacre là° t'sais là de- de- de- de- depuis le début heille tu sais-tu ce que j'ai fait à mon gars aujourd'hui ³ c'est-tu disable à la caméra/ oui oui ça va être drôle ⁴ le petit MAUtadit t'sais là quand que je suis fatiguée l- pis que j'ai mal pis que je suis PAS patiente ⁵hein/ fait que ça s'appelle •tu t'enlignes pis euh ⁶enligne-toi° pis lui ben ça s'appelle ⁷<f<•maman:° AH: c'est ça •je vas tout faire pour°>> pis là lui itou il ⁸était [sous-corpus 16, segment 13, page 119, ligne 2] -

83 - B : j'ai fait ça une fois moi itou j'en avais acheté un comme ça pis là je l'ai monté une fois pis là pour le redémonter j'ai dit à ma copine dans le temps mettons on a le le le l- bout sur le côté qui fait les quatre coins on mettait mettons du tape rouge bleu pis là on jouait avec les couleurs mais là mais que je le remonte ça fai:t peut-être ben quatre ans de ça là [sous-corpus 15, segment 2, page 34, ligne 8] -

84 - R : ⁴<p<ouais mais>> l'électricité c'est moins dur sur la vue itou que l'électronique [sous-corpus 15, segment 3, page 37, ligne 20] -

85 - R : ²de l'école là pas loin de l'école là ça lui coûte à peu près vingt piastres de plus mais c'est un beau quartier itou/ [sous-corpus 15, segment 4, page 73, ligne 17] -

86 - R : ⁴ouais ouais il va falloir que tu ramènes ça itou ⁵mais t'sais les supports [sous-corpus 15, segment 5, page 81, ligne 17] -

87 - B : non non mais regarde je suis arrangé pareil moi itou quand j'ai acheté mon lit là ¹t'sais [sous-corpus 15, segment 6, page 105, ligne 20] -

88 - B : je suis assis ¹je s- je suis sur le bout des orteils moi ²itou [sous-corpus 15, segment 6, page 105, ligne 22] -

89 - J : moi m- moi itou non non c'est trop loin il fait trop noir là [sous-corpus 15, segment 7, page 130, ligne 9] -

90 - M : ⁵non mais ma coloc moi quand je lui ai dit le prix elle était là •voyons toi ⁶c'est ben cher° elle a trouvé ça cher ⁷itou ¤<86585> [sous-corpus 10, segment 3, page 29, ligne 17] -